..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 753480 |
지금 씨제이홈쇼핑에서 파는 |
약물중독 |
2017/11/29 |
1,264 |
| 753479 |
이반카 트럼프 부부 신혼시절 가쉽걸 |
트럼프딸 |
2017/11/29 |
3,099 |
| 753478 |
개별포장이고 맛있는 미니 초콜릿 뭘까요? 10 |
... |
2017/11/29 |
3,591 |
| 753477 |
정치후원금 누구한테 해야할까요? 11 |
민주당원 |
2017/11/29 |
880 |
| 753476 |
여성호르몬검사 제일병원 여선생님 추천 부탁드려요..서울입니다 2 |
여성호르몬 |
2017/11/29 |
1,531 |
| 753475 |
요번주토욜 외곽순환고속도로 3 |
도로상황이요.. |
2017/11/29 |
584 |
| 753474 |
[급]몇달전에 계좌이체한 계좌번호 알 수 있나요? 3 |
궁금이 |
2017/11/29 |
1,379 |
| 753473 |
우울증이 심했는데 이상한 요물(?)에 꽂혔어요.. 60 |
어쩔까나 |
2017/11/29 |
25,517 |
| 753472 |
이번 시즌 재미있을까요? |
막돼먹은영애.. |
2017/11/29 |
520 |
| 753471 |
고등어구이 3 |
... |
2017/11/29 |
1,267 |
| 753470 |
예고 미술과 가려는데 내신은 과외가 답인가요? 3 |
예고 |
2017/11/29 |
1,411 |
| 753469 |
능력에 벅찬 직장 다니는 분 계세요? 19 |
휴우 |
2017/11/29 |
6,556 |
| 753468 |
표고버섯 말릴 때 썰어서 말리는건가요? 통째로 안말리구요? 1 |
... |
2017/11/29 |
815 |
| 753467 |
태교 어떤 것 하면 좋은가요? 12 |
.. |
2017/11/29 |
1,384 |
| 753466 |
V20 휴대폰쓰시는분께 질믈드려요 문자 글씨크기‥ 9 |
1년넘게 사.. |
2017/11/29 |
1,799 |
| 753465 |
혹시 이건 무슨 증상일까요? 2 |
루루 |
2017/11/29 |
1,013 |
| 753464 |
인삼이 당뇨에도 좋은가요 3 |
000 |
2017/11/29 |
1,384 |
| 753463 |
감기 기운이 있는데 뭘 먹어야 할까요? 6 |
감기 기운이.. |
2017/11/29 |
1,436 |
| 753462 |
피임약 장기복용후 붓기가 계속 되서 중단 했는데요..이 붓는... 3 |
잘될 |
2017/11/29 |
5,698 |
| 753461 |
BTS (방탄소년단) 'MIC Drop' MV Shooting .. 19 |
ㄷㄷㄷ |
2017/11/29 |
2,015 |
| 753460 |
카톨릭 신자에게 물어봐요 5 |
성경 |
2017/11/29 |
1,225 |
| 753459 |
동네 중학교에서 아이가 투신했어요 45 |
아 |
2017/11/29 |
28,062 |
| 753458 |
우울증약이 생각을 없애주는 건가요? 2 |
... |
2017/11/29 |
2,035 |
| 753457 |
3일전 체한 후 머리가 핑 돕니다. 5 |
체한 후 |
2017/11/29 |
1,242 |
| 753456 |
홍게 어디서 살 수 있나요? 4 |
게킬러 |
2017/11/29 |
991 |
