82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

..영작 표현좀 도와주세요

qwerasdf 조회수 : 362
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..

셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는1번
    '17.11.21 9:43 AM (124.49.xxx.61)

    다 알아보겠죠 하지만 1번

  • 2. 333
    '17.11.21 9:44 AM (112.171.xxx.225)

    I prefer items more or less used, not items much too old.

  • 3. err
    '17.11.21 9:51 AM (221.146.xxx.251)

    셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
751143 주변에서 홍준표 반응은 어떤가요? 7 ㅇㅇ 2017/11/22 1,055
751142 상대방이 받아주지 않는 사과 5 사과 2017/11/22 2,161
751141 변호사나 되니까 재벌한테 맞은거 경찰이 수사해주네요 6 …. 2017/11/22 1,772
751140 비자림 절물 사려니 중 한 곳만 간다면 15 즐거운 고민.. 2017/11/22 2,840
751139 지금 유행하는 롱패딩이요.. 5 지금 2017/11/22 3,572
751138 스카프 매기 저는 똑같이 해도 안 예쁘네요 2 동영상 2017/11/22 1,921
751137 겨울에 냉우동 샐러드 안어울릴까요? 6 .. 2017/11/22 1,098
751136 자식한테 관심은 하나도 없으면서 바라는 건 많은 엄마.. 정신병.. 6 Wonder.. 2017/11/22 3,082
751135 얼굴 일부만 트는건 왜그런건가요?? 궁금 2017/11/22 478
751134 옷좀 찾아주세요..(네이비코트) 2 1234 2017/11/22 1,331
751133 창이공항서 잠깐 사올 것 2 잠깐 2017/11/22 1,112
751132 자식자랑이예요 ㅎㅎㅎ 5 ㅇㅇ 2017/11/22 2,584
751131 아슬아슬한 장면이네요 3 정말 2017/11/22 1,310
751130 보라카이 12월에 다녀오신 분 있나요? 2 크리스마스 2017/11/22 935
751129 靑, 고위공직자 배제 7대 기준 발표..음주운전·성범죄 추가 10 샬랄라 2017/11/22 1,208
751128 3년만에 남대문시장 1 오랜만에 2017/11/22 1,239
751127 여기 게시판에 재산공개하면서 하소연하는 사람들 웃겨요 11 이해 안 가.. 2017/11/22 1,567
751126 수능 끝나고 논술학원 5일 다녀서 승산이 있을까요? 7 재수생맘 2017/11/22 2,238
751125 쿠쿠밥솥 질문입니다 1 북한산 2017/11/22 694
751124 뉴스공장에서 개통령 강형욱 인터뷰했어요!! 9 좋아좋아 2017/11/22 3,296
751123 기자들은 문제가 많네요 7 2017/11/22 940
751122 여자눈에 동안에 통통귀염상임 2 .. 2017/11/22 1,909
751121 부동산) 집을 팔아야할까요? 지혜 좀 주세요 2 Dd 2017/11/22 2,466
751120 윤식당2는 스페인 24 ..... 2017/11/22 7,616
751119 외국인들은 왜 한국을 가르치려들까요? 43 외국방송인 2017/11/22 5,468