..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 789614 |
치과 갔다가 견적에 너무 놀랐어요 ㅠㅠ 18 |
충치 |
2018/03/15 |
9,276 |
| 789613 |
회장엄마인데 총회를 갈수없어서요 (중3) 29 |
걱정맘 |
2018/03/15 |
5,231 |
| 789612 |
요가2번했는데 몸무게가 1kg늘었어요 7 |
요가 |
2018/03/15 |
3,356 |
| 789611 |
소소하게 만족을 주는 물건 추천해 주세요 14 |
감사합니다 |
2018/03/15 |
5,518 |
| 789610 |
길에서 맘에 드는 옷을 봤는데..혹시 아시면 좀. 4 |
옷찾아요 |
2018/03/15 |
1,543 |
| 789609 |
주기자는 결혼했나요? 35 |
... |
2018/03/15 |
8,455 |
| 789608 |
운전한지 두달 됐어요. 7 |
가능할까 |
2018/03/15 |
3,182 |
| 789607 |
브로크백 마운틴 을 보고 히스레저와 제이크질렌할 1 |
포리 |
2018/03/15 |
1,915 |
| 789606 |
헤나염색 색상 정확히 알고계신분 이게 맞나요? 9 |
휴 |
2018/03/15 |
2,438 |
| 789605 |
구례 광양 하동 여행 가보신분~~ 46 |
질문 |
2018/03/15 |
4,732 |
| 789604 |
빈 원룸, 관리비내야 하나요? 16 |
월세관리비 |
2018/03/15 |
4,959 |
| 789603 |
유산균 이건 효과봤다 하시는거 추천좀 해주세요 제발 14 |
음 |
2018/03/15 |
4,702 |
| 789602 |
영부인과 악수 하는데 새색시 표정 짓는 대통령님 22 |
ㅋㅋㅋ |
2018/03/15 |
11,538 |
| 789601 |
트럼프는 체력이 대단한 듯 5 |
.. |
2018/03/15 |
2,138 |
| 789600 |
장판깔고 바로 보일러 틀어도되나요?? 3 |
엘엘 |
2018/03/15 |
1,031 |
| 789599 |
김어준 수상소감 역시 김어준 - 그가 사랑받는 이유 22 |
눈팅코팅 |
2018/03/15 |
4,515 |
| 789598 |
중기취업 청년에 실질소득 1천만원 지원…대기업과 격차 없앤다 1 |
........ |
2018/03/15 |
724 |
| 789597 |
두돌 아기... 2주일 안보면 어떻게 될까요? 15 |
ㅇㅇ |
2018/03/15 |
3,999 |
| 789596 |
오후 시간되면 너무나 졸려서..... 4 |
고민 |
2018/03/15 |
1,486 |
| 789595 |
성격좋고 포용력 넓으신분들 저에게 한수 가르쳐 주세요. 12 |
,,, |
2018/03/15 |
5,538 |
| 789594 |
건조기 구입후 삶의 질이 높아졋단 분들이 많은데 13 |
건조기 |
2018/03/15 |
6,417 |
| 789593 |
동물과 같이 사시는 분들 8 |
ㄱㄴ |
2018/03/15 |
1,741 |
| 789592 |
오늘자 김정숙 여사 패션 61 |
ar |
2018/03/15 |
15,117 |
| 789591 |
잘익은 아보카도가 너무 많은데 통째로 얼려도 될까요? 5 |
.. |
2018/03/15 |
3,155 |
| 789590 |
층간소음//밤늦게 기타치는 동영상입니다. 8 |
ㅜ.ㅜ |
2018/03/15 |
1,703 |
