..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 794232 |
국민건강보험에서 하는 건강검진으로 고지혈증 나오나요? 2 |
... |
2018/03/28 |
1,277 |
| 794231 |
김어준 낚일뻔 했네요 4 |
카레라이스 |
2018/03/28 |
2,454 |
| 794230 |
세월호 7시간 검찰발표(feat jtbc사건반장) 6 |
........ |
2018/03/28 |
1,617 |
| 794229 |
최순실회고록 "나는 누구인가?" 21 |
뭐래니? |
2018/03/28 |
3,986 |
| 794228 |
피클만들기 질문이요! 4 |
피클 |
2018/03/28 |
960 |
| 794227 |
핸드폰 스크린샷 사진 분류 가능한가요? 2 |
ㅇㅇ |
2018/03/28 |
577 |
| 794226 |
오늘 11시에 엠넷에서 솔리드 다큐 해요 1 |
.. |
2018/03/28 |
408 |
| 794225 |
문화일보 기사에 문통 욕만 주르르 1 |
ㅡㅡ^ |
2018/03/28 |
728 |
| 794224 |
검찰 "세월호 보고·지시시간 모두 조작..최순실, 오후.. 10 |
.... |
2018/03/28 |
2,130 |
| 794223 |
두피가 만지면 아프네요 5 |
Vv |
2018/03/28 |
2,173 |
| 794222 |
박근혜, 늦잠 자다 세월호 전복된 뒤 첫 지시 내렸다 28 |
아이스폴 |
2018/03/28 |
7,360 |
| 794221 |
늙어서 더 빛을 발하거나 잘 안늙는 외모 스타일이요.. 10 |
어떤 스타일.. |
2018/03/28 |
5,529 |
| 794220 |
1인 에어프라이어 6 |
열매 |
2018/03/28 |
2,206 |
| 794219 |
이읍읍이 전해철 지지 시의원들에게 일일이 전화문자를... 24 |
ㅇㅇ |
2018/03/28 |
2,027 |
| 794218 |
월 300으로 2인가정 살 수 있나요 ㅠ 29 |
ㅣㅣㅣ |
2018/03/28 |
8,531 |
| 794217 |
7월 다낭과 마카오 4 |
휴가~~ |
2018/03/28 |
1,575 |
| 794216 |
진해 벚꽃 피었나요? 6 |
궁금이 |
2018/03/28 |
1,134 |
| 794215 |
원피스수영복 제모안해도되는 브랜드있을까요? 2 |
수영복 |
2018/03/28 |
3,953 |
| 794214 |
남자사람친구 있으신분들 비결이 뭔가요 10 |
ㅇㅇ |
2018/03/28 |
3,233 |
| 794213 |
삼성은 국민들 피빨아먹는 괴물같아요 5 |
누리심쿵 |
2018/03/28 |
1,005 |
| 794212 |
50.60.70대 분들 옷 어디서 사세요? 4 |
11111 |
2018/03/28 |
2,197 |
| 794211 |
헐..세월호 엠바고;;;; 7 |
ddd |
2018/03/28 |
5,938 |
| 794210 |
뉴스현장 세월호 7시간 밝혀지나봐요 5 |
아이스폴 |
2018/03/28 |
2,377 |
| 794209 |
집이커지면 삶의 질이 올라가요? 27 |
.... |
2018/03/28 |
6,985 |
| 794208 |
우리 아들들을 위한 전쟁 반대 서명 부탁드립니다~ 5 |
... |
2018/03/28 |
634 |
