..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 797225 |
아침부터 따뜻한 물 잔뜩 마시고 있는데...ㅜㅜ 11 |
... |
2018/04/06 |
11,823 |
| 797224 |
알바들 또 엄청 설치네요 4 |
흠 |
2018/04/06 |
1,313 |
| 797223 |
돈도 실력이야.jpg 3 |
... |
2018/04/06 |
2,488 |
| 797222 |
건조기 사용하시는 분들께 질문요~ 6 |
건조기 |
2018/04/06 |
2,314 |
| 797221 |
삼성은 국민이 잡지않으면 15 |
.. |
2018/04/06 |
1,953 |
| 797220 |
오늘 낮에 삼성 무슨일 있었죠? 27 |
확실하다 |
2018/04/06 |
6,896 |
| 797219 |
[질문]베트남 여행 귀국 비행기 시간이 새벽 2시인데.. 호텔방.. 11 |
호 호 |
2018/04/06 |
4,685 |
| 797218 |
6세 여아 놀아주기.. 5 |
피곤 |
2018/04/06 |
2,395 |
| 797217 |
콥샐러드 잘 아시는분 계신가요 7 |
,, |
2018/04/06 |
2,383 |
| 797216 |
학교에서 돈 뺏는 아이.. 알려야하죠? 1 |
.. |
2018/04/06 |
1,576 |
| 797215 |
체리색 몰딩과 어울리는 벽지 장판 싱크대 색상 좀 추천해주세요... 9 |
... |
2018/04/06 |
7,100 |
| 797214 |
남은 생연어 냉동했다 먹으면 맛 떨어지나요? 7 |
........ |
2018/04/06 |
1,716 |
| 797213 |
미세먼지 300인데 지금 밖에서 담배피면 병걸리겠죠? 6 |
리 |
2018/04/06 |
2,609 |
| 797212 |
제 자신이 정말 속물이라고 느꼈던 적이... 15 |
... |
2018/04/06 |
7,160 |
| 797211 |
산성샴푸로 머리 감으면 컬이풀리나요? 3 |
찬바람 |
2018/04/06 |
1,727 |
| 797210 |
삼성증권 청와대 청원 올라왔네요 |
ㅇㅇ |
2018/04/06 |
1,293 |
| 797209 |
위닉스와 엘지중 엘지가 소음 훨씬 덜한가요? 쓰신 제품추천바래요.. 1 |
제습기 |
2018/04/06 |
957 |
| 797208 |
엘지 베스트샵 다녀왔어요 6 |
dd |
2018/04/06 |
2,921 |
| 797207 |
질염에 여성유산균 효과보신분 계세요? 11 |
.. |
2018/04/06 |
5,584 |
| 797206 |
강아지 비행기 태워보신 분 계세요? 9 |
여행 |
2018/04/06 |
4,056 |
| 797205 |
혀로 잇몸을 눌렀을때 아프면 신경치료 받을 수준인가요? 3 |
... |
2018/04/06 |
2,794 |
| 797204 |
올리브유가 원래 쓴 맛 2 |
비니지우맘 |
2018/04/06 |
1,341 |
| 797203 |
목감기 걸렸는데 2 |
... |
2018/04/06 |
1,092 |
| 797202 |
민주당 권리당원분들 제법 있으시죠? 경선 참여하려면 참고하세요/.. 27 |
확인하세요 |
2018/04/06 |
1,698 |
| 797201 |
5세 유치원생이요....처음 기관갔는데 어린이집다니던 애들은 뭔.. 6 |
노랑 |
2018/04/06 |
2,240 |
