..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 801682 |
50대 데일리 신발 어떤거 신으세요? 18 |
호롤롤로 |
2018/04/19 |
4,172 |
| 801681 |
(사람 성격, 가치관 나름이겠지만요, 케이스 바이 케이스)오히려.. 4 |
renhou.. |
2018/04/19 |
1,117 |
| 801680 |
전세 재계약 앞둔 집주인들 '안절부절'…"역전세난 실감.. 4 |
역전세 |
2018/04/19 |
2,103 |
| 801679 |
주사파들이 청와대에 있어서 다행이에요 27 |
,,,, |
2018/04/19 |
1,895 |
| 801678 |
통밀국수가 일반소면처럼 흰색에 부드러울수도 있나요? 1 |
당산사람 |
2018/04/19 |
888 |
| 801677 |
김경수 의원 압수수색 오보 - 언론개혁 청원! 41 |
Pianis.. |
2018/04/19 |
2,071 |
| 801676 |
국회 보이콧 중인 야당들 규탄 집회라도 했으면 좋겠어요 2 |
... |
2018/04/19 |
715 |
| 801675 |
소음인 체질과 잘맞는 과일은 뭔가요? 8 |
과일 |
2018/04/19 |
2,874 |
| 801674 |
6개월 시츄 2 |
Mmm |
2018/04/19 |
1,131 |
| 801673 |
우리나라는 진심 자한당과 기레기때문에 망함. 8 |
.... |
2018/04/19 |
796 |
| 801672 |
부모가 술을 못먹는데(체질상) 애들은 잘마시는 경우도 있나요? 7 |
111 |
2018/04/19 |
1,300 |
| 801671 |
뉴스신세계 합니다[영상] 2 |
ㅇㅇㅇ |
2018/04/19 |
775 |
| 801670 |
국회의원 전수조사 청원. 2 |
국민청원 |
2018/04/19 |
790 |
| 801669 |
생방송) 뉴비씨- 옥중 드루킹과 내통하는 3인방 실명공개 예정 3 |
특종 |
2018/04/19 |
1,586 |
| 801668 |
이제 하다 하다 안되니 오보로 승부보는 것인가 8 |
.... |
2018/04/19 |
950 |
| 801667 |
카카오택시나 콜택시를 한밤중에 장거리 이용도 가능한가요? 2 |
택시 |
2018/04/19 |
923 |
| 801666 |
요가 필라테스 비싸네요;;;; 11 |
11 |
2018/04/19 |
4,662 |
| 801665 |
살까요, 기다릴까요... 9 |
살까요?? |
2018/04/19 |
1,711 |
| 801664 |
우린 공장지대에 사는거죠? 1 |
미세먼지 |
2018/04/19 |
717 |
| 801663 |
방금 문콕당했어요 2 |
ㅇ |
2018/04/19 |
1,280 |
| 801662 |
차를 팔고 택시 타고 다닐까부다 9 |
... |
2018/04/19 |
2,174 |
| 801661 |
두루킹 배후가 누굴까요? 13 |
적폐청산 |
2018/04/19 |
2,583 |
| 801660 |
朴, 세월호 해경보다 먼저 알고 있었다"…문서 또 나와.. 11 |
ㄱㄴ |
2018/04/19 |
2,549 |
| 801659 |
드루킹인지 드랙퀸인지 머시기넘 지겨워요. 3 |
ㅇㅇ |
2018/04/19 |
645 |
| 801658 |
초5아들 수학 봐주다가 제 명에 못살겠어요.. 16 |
.. |
2018/04/19 |
3,183 |
