82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

..영작 표현좀 도와주세요

qwerasdf 조회수 : 382
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..

셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는1번
    '17.11.21 9:43 AM (124.49.xxx.61)

    다 알아보겠죠 하지만 1번

  • 2. 333
    '17.11.21 9:44 AM (112.171.xxx.225)

    I prefer items more or less used, not items much too old.

  • 3. err
    '17.11.21 9:51 AM (221.146.xxx.251)

    셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
801532 아이보리색 소가죽 토트백 관리하기 많이 힘드나요? 4 ㅇㅇ 2018/04/19 1,102
801531 어린이집 맞춤반질문요.. 2 .. 2018/04/19 850
801530 오늘 2달된 아기고양이를 데려왔어요 12 아기고양이 2018/04/19 2,158
801529 6세남아.. 너무 고민됩니다. 2 고민 2018/04/19 1,983
801528 지금 이비에스 정세현장관님 나오세요 2 한바다 2018/04/19 789
801527 ebs 정세현.통일을 바라보는 시각 2 .... 2018/04/19 1,118
801526 참존 화장품....이렇게 비싸?? 3 .. 2018/04/19 3,081
801525 손정은은 왜그리 실실 웃나요? 6 2018/04/19 2,897
801524 실바니안과 레고프렌즈를 애가 모으는데요 9 ㅇㅇㅇ 2018/04/19 1,440
801523 펌 문파가.기레기를 대하는자세 12 ........ 2018/04/19 1,366
801522 선택의문제..일 1 2018/04/19 510
801521 조군님 트윗 → 공중파 정상화? 개뿔. 아직 멀었습니다 2 조군 2018/04/19 1,122
801520 제가 잘못한 건지, 이상한건지 제발 판단해주세요.. 149 싫다 2018/04/18 19,898
801519 한샘 싱크대요 4 2018/04/18 2,070
801518 문파들 다시 문꿀오소리 태세로 18 ..... 2018/04/18 2,870
801517 엠병신 본부에 가서 욕이라도 해주세요 8 어디가냐 2018/04/18 1,392
801516 지금 라디오스타에 용준형 가을바람 2018/04/18 1,584
801515 Ytn파업도 이젠 관심을 끊어야겠죠? 8 ㅇㅇ 2018/04/18 1,436
801514 코피 터지고나서 안과질환이 싹 없어졌어요 14 ㅡㅡㅡㅡ 2018/04/18 4,896
801513 카톡 대화방요 5 ha 2018/04/18 2,024
801512 부모님이랑 멀리 사시는 분, 어떻게 효도하세요? 5 뭘까, 인생.. 2018/04/18 1,298
801511 신오사카역 근처 쇼핑할만한 곳 있을까요? 1 일본여행 2018/04/18 1,190
801510 사주에서 일주가 맞을까요? 5 .. 2018/04/18 3,215
801509 주식하시는 분들...투자스타일(?)이 어떠신가 궁금해서요... 5 궁금해서요^.. 2018/04/18 1,817
801508 잠도안오는데 초들고 걷고올게요. 5 ........ 2018/04/18 2,134