..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 803195 |
친한 후배가 슬로바키아에 6개월 간다고 하는데요 5 |
..... |
2018/04/23 |
2,230 |
| 803194 |
두부조림처럼 손맛 중요한것도 없는거 같아요? 12 |
두부조림 |
2018/04/23 |
3,210 |
| 803193 |
시판비누 녹일수있나요? 7 |
강빛 |
2018/04/23 |
2,062 |
| 803192 |
20년된 코렐 교체 해야하나요? 3 |
교체시기 |
2018/04/23 |
2,238 |
| 803191 |
요즘 월요일에 비가 많이 오는 6 |
/// |
2018/04/23 |
1,143 |
| 803190 |
카모메식당 같은 영화 알려주세요~~ 10 |
힐링 |
2018/04/23 |
2,445 |
| 803189 |
이누스 양변기 괜찮을까요? 5 |
... |
2018/04/23 |
1,716 |
| 803188 |
고1아이 4명이 청계8경 가는데요, 청계천 자주 가시는 분 질문.. |
ㅇㅇ |
2018/04/23 |
584 |
| 803187 |
다이어트 하려면 아침 잘 먹어야 한다는것도 개인차 있는거 같아요.. 2 |
... |
2018/04/23 |
1,768 |
| 803186 |
성현아 아침드라마나오는데 얼굴이=_= 14 |
ᆢ |
2018/04/23 |
5,374 |
| 803185 |
왜 애교가 장점이 되는 건가요? 17 |
와이 |
2018/04/23 |
3,901 |
| 803184 |
꿈해몽 하나만좀 봐주세요.. 1 |
,,, |
2018/04/23 |
672 |
| 803183 |
여러분은 인간관계에서 가장 중요하게 생각하는 게 뭔가요? 21 |
궁금 |
2018/04/23 |
4,944 |
| 803182 |
윗집 개소리 (진짜 개짜증) 2 |
하 |
2018/04/23 |
1,723 |
| 803181 |
野, '댓글 조작 의혹' 총공세...'독'일까 '득'일까 11 |
ㅇㅇ |
2018/04/23 |
1,192 |
| 803180 |
2018년형 LG 건조기 사용후기~강아지털 제거율 7 |
털빠지는 개.. |
2018/04/23 |
4,047 |
| 803179 |
햄버거 패티 만드는 레서피 추천해주실분~~ 5 |
뮤뮤 |
2018/04/23 |
984 |
| 803178 |
열심히 하는 모습이 안타까운 딸아이 18 |
,,, |
2018/04/23 |
4,437 |
| 803177 |
지금ocn에서 크리미날마인드 다니엘헤니 나오는 편하네요 5 |
.. |
2018/04/23 |
1,701 |
| 803176 |
더페이스샵 헤어퍼프 써보신 님 계실까요? 3 |
음 |
2018/04/23 |
1,328 |
| 803175 |
기레기들이 절대 안 쓰고 되려 감추는 현황 자료. 11 |
엄지척. |
2018/04/23 |
2,163 |
| 803174 |
가족관계 증명서 인터넷발급 3 |
111 |
2018/04/23 |
1,922 |
| 803173 |
비성교, 비연애, 비결혼, 비출산이 답이라는데... 13 |
oo |
2018/04/23 |
3,528 |
| 803172 |
지휘자로서의 정명훈 vs 금난새, 어떤 스타일 더 선호하세요? 7 |
음악가 |
2018/04/23 |
2,088 |
| 803171 |
전 미국 대통령 부인 바바라 부시 1 |
생로병사 |
2018/04/23 |
1,013 |
