..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 756519 |
절임배추가 너무 짠데 양념 어떻게 해야 될까요? ㅜㅜ 2 |
아줌마 |
2017/12/09 |
3,842 |
| 756518 |
잡채했어요. 14 |
ㅁ |
2017/12/09 |
3,682 |
| 756517 |
10-20명 되는 작은 회사 식사나 차 음료 제공하나요 3 |
gg |
2017/12/09 |
1,244 |
| 756516 |
올리브유 생겼는데 어디에 쓰나요 12 |
ㅇ |
2017/12/09 |
2,339 |
| 756515 |
최재성 송파을 출마 검토에 댓글단 의심 세력 난리난듯 14 |
... |
2017/12/09 |
1,909 |
| 756514 |
어머니가 목이 안돌아간다고 하고 힘들어하세요 16 |
은하 |
2017/12/09 |
2,603 |
| 756513 |
남에게 인색한 사람들 많지 않나요? 8 |
... |
2017/12/09 |
3,482 |
| 756512 |
층간소음..말해도 변화가 없어요 7 |
&&.. |
2017/12/09 |
1,629 |
| 756511 |
서민정남편이 교포여서 설거지해준걸까요? 51 |
.. |
2017/12/09 |
14,372 |
| 756510 |
꽃소금으로 배추 절여도 되나요? 5 |
급질 |
2017/12/09 |
4,251 |
| 756509 |
딸기잼과 유자차...? 2 |
궁금 |
2017/12/09 |
903 |
| 756508 |
새해예산, 이렇게 쓰입니다. 여소야대 협상의 성과와 의미! 3 |
여소야대의 .. |
2017/12/09 |
559 |
| 756507 |
내 아이 흉 보시나요?내 얼굴에 침뱉기 맞죠? 18 |
... |
2017/12/09 |
3,963 |
| 756506 |
공기업 채용비리 전수조사..143건 징계·44건 수사의뢰 |
샬랄라 |
2017/12/09 |
466 |
| 756505 |
핀란드 청년들이 욕하는 거 보면서... 33 |
빌푸 |
2017/12/09 |
17,862 |
| 756504 |
바다를 함부로 다루고 깨끗이 보존하기 어려운 이유가 뭔가요? 1 |
해산물좋아 .. |
2017/12/09 |
555 |
| 756503 |
최저시급 미준수 업소는? 1 |
최저시급 |
2017/12/09 |
646 |
| 756502 |
한살림 자주 가는데 녹용액, 흑염소액 이런거 파는건 안했으면 해.. 13 |
.. |
2017/12/09 |
5,087 |
| 756501 |
일산 가족모임 장소 추천해주세요 3 |
ㅡㅡㅡ |
2017/12/09 |
1,184 |
| 756500 |
회사에서 직원의 계좌를 개설하는게 무엇때문이죠? 6 |
.. |
2017/12/09 |
1,675 |
| 756499 |
과일샐러드 할때에 소스를 요플레로 하려는데 3 |
겨울 시러 |
2017/12/09 |
2,015 |
| 756498 |
술과 친구 좋아하는 남편두신분들 연말분위기 어떠신가요? 2 |
남편 |
2017/12/09 |
1,119 |
| 756497 |
'신세계의 파격행보' 대기업 처음으로 주 35시간 시행 1 |
샬랄라 |
2017/12/09 |
1,200 |
| 756496 |
의정부 초행길인데 3 |
... |
2017/12/09 |
767 |
| 756495 |
김일중 아나운서 이혼했나요 10 |
.. |
2017/12/09 |
27,126 |
