..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 751451 |
패딩보름기다렸는데 2 |
보름 |
2017/11/22 |
2,088 |
| 751450 |
청와대 상주 기레기 해체 청원 아직 서명안하신 분 1 |
... |
2017/11/22 |
608 |
| 751449 |
절임배추 남은거 어떻게 할까요? 2 |
질문 |
2017/11/22 |
1,597 |
| 751448 |
뉴욕타임스에 보도된 구속 정치인 수는 몇 명? |
light7.. |
2017/11/22 |
475 |
| 751447 |
나에게 자식이란 뭘까 49 |
자식 |
2017/11/22 |
5,083 |
| 751446 |
우주벸 사람 앞니가 죄다 금니네요 왜 그런걸까요? 3 |
.. |
2017/11/22 |
2,293 |
| 751445 |
카트가지고 마트가면요 8 |
queen2.. |
2017/11/22 |
2,041 |
| 751444 |
여성질환 없는경우 3 |
헤이즐넛 |
2017/11/22 |
1,610 |
| 751443 |
정신과 의사샘 맘대로 바꿔도 되나요? 3 |
.. |
2017/11/22 |
1,231 |
| 751442 |
여기저기 방탄방탄 나오는데요 뭘 봐야 15 |
.. |
2017/11/22 |
2,172 |
| 751441 |
수학 머리, 수학 머리, 수학 머리... 7 |
초등맘 |
2017/11/22 |
3,026 |
| 751440 |
레몬 1 |
.. |
2017/11/22 |
476 |
| 751439 |
고워크 신으시는 분들 사이즈 어떻게 되는지 알려주세요 5 |
고워크 |
2017/11/22 |
2,246 |
| 751438 |
etf 하려면 꼭 프로그램을 깔아야하나요? 1 |
nnnn |
2017/11/22 |
874 |
| 751437 |
울산 남구 치과 추천해 주세요 2 |
걱정 |
2017/11/22 |
921 |
| 751436 |
저는 왜이렇게 인정을 못받을까요 1 |
콩 |
2017/11/22 |
990 |
| 751435 |
1인가구 시금치 두단..뭐해먹죠? ;;; 25 |
넘 많아요 |
2017/11/22 |
2,854 |
| 751434 |
(청원)포항지열발전소 안정성검토 관련-부탁드립니다 7 |
포항시민 |
2017/11/22 |
562 |
| 751433 |
조작당 갈등 계속, 안철수 고집 꺾어라 VS 어르신 연대 점잖지.. 1 |
고딩맘 |
2017/11/22 |
603 |
| 751432 |
저 그 코트 사버렸어요 ㅋㅋ 180 34 |
여러분 |
2017/11/22 |
23,279 |
| 751431 |
알다가도 모르겠는 시어머니 속내 5 |
라일락 |
2017/11/22 |
2,826 |
| 751430 |
우리 엄만 저러지 않아 다행에요 7 |
휴.. |
2017/11/22 |
2,700 |
| 751429 |
82 들어올 때마다 로그인하는거 넘 귀찮네요 2 |
귀찮 |
2017/11/22 |
658 |
| 751428 |
500세대 관리비 봐주세요..너무 비싸요.. 11 |
.. |
2017/11/22 |
4,296 |
| 751427 |
보일러 바닥아 안 따뜻해요 3 |
춥워요 |
2017/11/22 |
1,373 |
