..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 757129 |
(독감)학원 일주일 쉬면 학원비 미루시나요? 16 |
학원 |
2017/12/11 |
6,780 |
| 757128 |
홍준표 훅가나요.모래시계 완전조작이라는데요 15 |
ㄴㄷ |
2017/12/11 |
4,127 |
| 757127 |
남의집 건강보험료 묻는 의도가 뭔가요? 18 |
?? |
2017/12/11 |
3,675 |
| 757126 |
코렐만큼 가볍고 친환경인 그릇 있을까요? 7 |
보통의여자 |
2017/12/11 |
2,630 |
| 757125 |
링크) 쓰레기네, 죽여버린다 집단 왕따시켜놓고.. 학교폭력 아니.. 1 |
헐 |
2017/12/11 |
983 |
| 757124 |
문재인케어 협조 말라”...의사협회가 조직적 방해 54 |
이랬구나 |
2017/12/11 |
2,421 |
| 757123 |
5키로정도 빠지고 나니 몸이 훨씬 가볍고 좋네요 10 |
다이어트 |
2017/12/11 |
4,894 |
| 757122 |
예전의 양복 정리는 2 |
흰설기 |
2017/12/11 |
652 |
| 757121 |
인조 가죽 레깅스 코팅 레깅스 어떤가요? 6 |
바지 |
2017/12/11 |
937 |
| 757120 |
조윤선은 박근혜와 엮인 것을 후회하지 않을까요? 18 |
robles.. |
2017/12/11 |
4,473 |
| 757119 |
전주한옥마을후기 6 |
전주 |
2017/12/11 |
4,252 |
| 757118 |
kt로 개통했다 해지한 폴더폰 skt 유심 끼워서 바로 쓸 수 .. 5 |
사자 |
2017/12/11 |
1,860 |
| 757117 |
남편이 시아버지 돌아가신후에.. 13 |
아들과 아버.. |
2017/12/11 |
15,268 |
| 757116 |
노무현 어록 by 윤태영의 기록 3 |
노무현이 준.. |
2017/12/11 |
1,546 |
| 757115 |
등산신발 고민 7 |
... |
2017/12/11 |
1,010 |
| 757114 |
아이가 머리가 마구 흔들리는 아지럼증과 두통때문에 괴로어하는데 6 |
이비인후과로.. |
2017/12/11 |
2,018 |
| 757113 |
겨울인데 아이보리색 / 흰색 바지 어떤가요? 8 |
연정 |
2017/12/11 |
2,096 |
| 757112 |
두바이 호텔 문의 드립니다 4 |
두바이 |
2017/12/11 |
1,106 |
| 757111 |
방탄 퀴즈, 이 멤버 누구일까요? 61 |
청개구리 |
2017/12/11 |
4,929 |
| 757110 |
베트남 대학생 가이드와 관광했다는데요 5 |
베트남 |
2017/12/11 |
6,346 |
| 757109 |
BTS가 유명하긴한가봐요 11 |
.... |
2017/12/11 |
3,563 |
| 757108 |
서민정 체력이 젤 부럽네요 9 |
저는 |
2017/12/11 |
7,096 |
| 757107 |
면세점 이용할건데 립스틱과 향수추천해주세요 |
ᆢ |
2017/12/11 |
695 |
| 757106 |
심리학과 출신은 기본적으로 상담은 다 하나요? 8 |
ㅇㅇ |
2017/12/11 |
2,261 |
| 757105 |
처음에 보자마자 무슨일하냐고 묻는 사람들 어때요? 26 |
갸우뚱 |
2017/12/11 |
7,527 |
