..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
757542 |
웨딩비용이요...4천만원 18 |
음 |
2017/12/12 |
7,005 |
757541 |
일부 일탈이라더니..다이소 '절대복종 각서' 16년간 써 1 |
샬랄라 |
2017/12/12 |
1,644 |
757540 |
Sometimes when we touch.. 6 |
... |
2017/12/12 |
911 |
757539 |
근데 승무원이라는 직업을 우리나라에서는 왜 그리 ... 105 |
888 |
2017/12/12 |
21,287 |
757538 |
대출때문에 월세, 전세 뭐가 나을까요? 5 |
여쭤볼게요 |
2017/12/12 |
997 |
757537 |
쪽파 들어간 김장양념 냉동해도 될까요? 3 |
양념 |
2017/12/12 |
1,613 |
757536 |
큰딸 호구 노릇 20년 15 |
지니 |
2017/12/12 |
7,852 |
757535 |
하루종일 말한마디도 안할때 많거든요 3 |
하루종일 |
2017/12/12 |
2,095 |
757534 |
대구에 산초먹은선지마을 파는데 없을까요 |
.. |
2017/12/12 |
460 |
757533 |
세탁기어는거 예방 2 |
... |
2017/12/12 |
1,109 |
757532 |
가평. 청평여행요. 요 3곳 말고 추천 좀 해주세요. 1 |
. |
2017/12/12 |
951 |
757531 |
김어준생각 문재인케어 31 |
엠패 |
2017/12/12 |
4,056 |
757530 |
중학생 아들 집단 괴롭힘 상황 조언이 절실합니다 9 |
고민 |
2017/12/12 |
3,474 |
757529 |
줄어든 니트 린스에 담궈 늘리는거요. 다시 줄어들지 않나요? 2 |
?? |
2017/12/12 |
1,667 |
757528 |
인스타그램 코스메틱 공구로 사업하는분들 6 |
인스타 |
2017/12/12 |
3,892 |
757527 |
얼굴댕기고 주름생기는데 팩 추천해주세요 |
로드샵도 괜.. |
2017/12/12 |
432 |
757526 |
MBC 해직기자 복직 첫날과 이용마 기자의 말 6 |
미디어몽구 |
2017/12/12 |
1,165 |
757525 |
홈플이나 이마트선 선지안파나요? |
.. |
2017/12/12 |
305 |
757524 |
반려견이 생리를 안해요 2 |
ㄴㄹㅇ |
2017/12/12 |
1,887 |
757523 |
이거 웃겨요 ㅋㅋㅋ 문대장을 평생 따르려는 평범한 직장인의 하루.. 12 |
ㅇㅇ |
2017/12/12 |
3,035 |
757522 |
파운데이션 바를때 손가락?퍼프?브러쉬? 8 |
화장고수님 |
2017/12/12 |
2,886 |
757521 |
tv조선 80조 가짜뉴스 어디에 신고해요? 8 |
richwo.. |
2017/12/12 |
1,237 |
757520 |
이사선물로 공기청정기 받게 됐는데요 추천바래요 1 |
설레임 |
2017/12/12 |
899 |
757519 |
남편에게 '남자'가 안 느껴져요. 14 |
19금) |
2017/12/12 |
6,930 |
757518 |
어떤분이 꿈얘길 하시기에,,, |
님들 |
2017/12/12 |
524 |