..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 752032 |
시험시간 얼마나 전에 가야 하는지? 10 |
수능일 |
2017/11/22 |
1,558 |
| 752031 |
솔가 빌베리 징코 루테인 베지터블 캡슐 1 |
11 |
2017/11/22 |
1,297 |
| 752030 |
Jtbc 뉴스룸 보세요 2부 |
영웅 |
2017/11/22 |
815 |
| 752029 |
이국종 교수, 세월호 사고 때 출동 영상... 7 |
ㅐㅐㅐ |
2017/11/22 |
2,753 |
| 752028 |
호주 워마드 사건 너무 과민반응아닌가요 173 |
.... |
2017/11/22 |
56,165 |
| 752027 |
(음악제목) 브라이틀링시계 광고음악 제목 아시는 분 |
음악 |
2017/11/22 |
878 |
| 752026 |
코스트코 계란 살충제 검출된 거 같아요. 8 |
살충제 계란.. |
2017/11/22 |
2,654 |
| 752025 |
아버지 패딩하나 사드리려는데 .. 뭐가 괜찮을까요?? 19 |
아버지 |
2017/11/22 |
3,027 |
| 752024 |
한진택배 배송조회를 보니까 상품하차에서 멈췄는데요. 1 |
ㅇㅇ |
2017/11/22 |
2,235 |
| 752023 |
이국종 교수 이참에 독립해서 개인 병원해도 좋을 것 같은데 26 |
ㅇㅇ |
2017/11/22 |
4,763 |
| 752022 |
MB 청와대, 우리는 손가락 빨고 사냐며 특활비 상납 요구 4 |
고딩맘 |
2017/11/22 |
1,290 |
| 752021 |
성매매 근절하려면 성매수자만 처벌해야 5 |
........ |
2017/11/22 |
889 |
| 752020 |
알타리김치 무청이 많이 남았어요 8 |
ㅇㅇ |
2017/11/22 |
1,933 |
| 752019 |
자전거에 부딪혔는데요 2 |
... |
2017/11/22 |
591 |
| 752018 |
풀무원 메밀지짐만두 드셔보셨나요? 18 |
대박 |
2017/11/22 |
3,839 |
| 752017 |
김종대-이국종 논쟁 키운 보수언론의 덫 12 |
oo |
2017/11/22 |
1,455 |
| 752016 |
하.3만 아직 도달안됐어요.낮엔접속도안돼 2 |
낮에접속엄청.. |
2017/11/22 |
586 |
| 752015 |
이국종 교수가 브리핑 때 언급한 미군 더스트 호프팀... 7 |
000 |
2017/11/22 |
2,645 |
| 752014 |
평범남대신 하자있는 사람에게 인기있어요ㅜㅜ 15 |
ㅇㅇ |
2017/11/22 |
4,337 |
| 752013 |
식사 좀 간단히 차리는 비법 있으신가요? 19 |
빙고 |
2017/11/22 |
6,935 |
| 752012 |
수능이후 치르는 면접특강 7 |
문의 |
2017/11/22 |
916 |
| 752011 |
위챗 가입한적이 없는데 이런 문자가 오면 1 |
첫눈 |
2017/11/22 |
1,439 |
| 752010 |
선봤던 남.. 나의 질척거림.. 하이킥 5 |
하이킥 |
2017/11/22 |
2,659 |
| 752009 |
내일 초등 등교시간 4 |
나마야 |
2017/11/22 |
1,112 |
| 752008 |
방금 티비에서 탕수육 홈쇼핑봤는데요 ㅎ 3 |
홈쇼핑 |
2017/11/22 |
1,687 |
