82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

..영작 표현좀 도와주세요

qwerasdf 조회수 : 324
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..

셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저는1번
    '17.11.21 9:43 AM (124.49.xxx.61)

    다 알아보겠죠 하지만 1번

  • 2. 333
    '17.11.21 9:44 AM (112.171.xxx.225)

    I prefer items more or less used, not items much too old.

  • 3. err
    '17.11.21 9:51 AM (221.146.xxx.251)

    셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
781653 외벌이 천만원 수입인 분들 17 얼마나 2018/02/19 8,546
781652 카카오 초콜릿 이것도 중독성 있네요 ㅠㅠ 2 빠라밤~ 2018/02/19 946
781651 집에서 애완동물 키우는거 애들 정서에 도움이 되나요? 17 동물 2018/02/19 2,277
781650 오늘 추가합격 되면 18 흠 2018/02/19 4,228
781649 이윤택에게 피해 당한 여자들도 이상하다는 지인 아닥시켰어요 13 ........ 2018/02/19 5,068
781648 안물안궁금한 너의 성생활이야기 7 이건 뭐 2018/02/19 3,318
781647 우리집 금고에 들어있는 물건 5 111 2018/02/19 2,126
781646 플랜다스의 계 반환신청 해야하는거네요 9 다스다스 2018/02/19 1,552
781645 카놀라유 유통기한 지난거 버릴까요? 7 모모 2018/02/19 6,780
781644 지진희 같은 남편 찾지말고 9 oo 2018/02/19 3,248
781643 전등갓 세탁법 있나요 동글이 2018/02/19 712
781642 남편과 싸움중입니다 객관적으로 봐주세요 15 질문 2018/02/19 7,771
781641 근저당 설정된 아파트 매매 법무사끼고 등기하는게 깔끔하겠죠? 4 김수진 2018/02/19 3,676
781640 잔머리 만들어보신분 계세요? 123 2018/02/19 836
781639 서지현 검사의 나비 효과 11 나비효과 2018/02/19 3,089
781638 지역을 제대로 말안하는 경우는 뭘까요? 10 ..... 2018/02/19 2,301
781637 산적용 고기 활용법 8 ... 2018/02/19 2,942
781636 크리스탈, 유리, 세라믹 차이를 알려주세요 .. 2018/02/19 934
781635 느무 독립적인 15개월 조카 4 ㅜㅜ 2018/02/19 1,824
781634 간기능 ALT 56 이면 뭘의미하는건가요? 3 ? 2018/02/19 2,625
781633 평소 습관적으로 자녀들에게 젤 자주하는 말이 뭐세요? 8 말 2018/02/19 1,472
781632 순간접착제 지우면 광택이 없어진다는데. 고민... 4 음 2018/02/19 632
781631 檢, 다스 120억 '직원 횡령' 결론..정호영 특검 '무혐의'.. 11 웃기고자빠졌.. 2018/02/19 1,751
781630 월급쟁이남편들 명세서랑 월급 다 맡기나요 14 새해 2018/02/19 2,602
781629 시부모님 없이 지낸 첫 명절 4 ㅇㅇ 2018/02/19 3,465
< 34111 34112 34113 34114 34115 34116 34117 34118 34119 34120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색