..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1674064 |
더쿠 회원이신 분 계세요? |
.. |
18:33:04 |
14 |
| 1674063 |
공수처장 거짓말 폭로한, 김용민의원 |
사악한공직자.. |
18:32:38 |
54 |
| 1674062 |
윤 측 "군 오염된 진술" 혼자 발빼기 5 |
jtbc |
18:27:02 |
340 |
| 1674061 |
“대통령 지키자” 관저앞 백골단 수십명 몰려왔다. 8 |
... |
18:26:55 |
547 |
| 1674060 |
좀더 독해져라 3 |
민주 |
18:23:12 |
249 |
| 1674059 |
다 죽어가는 멧돼지사기꾼이 사기질로 겨우 살아난거같은 모습 1 |
ㅇㅇㅇ |
18:20:19 |
248 |
| 1674058 |
농라에서 생긴일 5 |
dlswjf.. |
18:19:26 |
566 |
| 1674057 |
친구 (아주 친하진 않은) 부모님 상 조문 혼자 가기 2 |
아이스 |
18:17:46 |
357 |
| 1674056 |
김명신 숙대논문 완전 취소되면 어떻게 되나요? 10 |
뚜뚜 |
18:15:13 |
723 |
| 1674055 |
안양에서 군자동.. 출근길 많이 막힐까요? |
ㅇㅇ |
18:13:22 |
122 |
| 1674054 |
국회의원들 이렇게 똑똑한 줄 몰랐어요 4 |
국회 |
18:09:00 |
1,689 |
| 1674053 |
탄핵!!) 앞자리 바뀌고 성욕 증가.. 4 |
익명40대 |
18:06:12 |
961 |
| 1674052 |
쌈배추(알배추)로 겉절이 하려는데요 1 |
요리 |
18:06:12 |
286 |
| 1674051 |
사진으로 봐도 일본인같지 않나요 5 |
ㅁㄴㅇㅎ |
18:04:39 |
1,024 |
| 1674050 |
한동훈은 윤이 뻗치기할 걸 알고 있었다(쇼츠) 7 |
.. |
18:03:44 |
1,563 |
| 1674049 |
저 잘 샀다고 해주세요 ㅜ 6 |
에휴 |
18:02:45 |
1,031 |
| 1674048 |
용산 멧돼지 진즉 우리 탈출했을꺼같아요. |
전 |
18:01:25 |
197 |
| 1674047 |
檢, '내란 공모' 軍·경찰 지휘부 기소…尹만 남았다 3 |
... |
18:00:58 |
753 |
| 1674046 |
전두환 전광훈 전씨 집안 왜 저러나 해서 보니 2 |
와 |
17:56:22 |
752 |
| 1674045 |
아니 윤상현은 5 |
감옥가자 |
17:56:20 |
1,042 |
| 1674044 |
왜 돌싱남과 결혼하면 .... 20 |
Oooo |
17:53:00 |
1,896 |
| 1674043 |
전광훈은 개신교에서 이단으로 8 |
ㄱㄴ |
17:52:22 |
656 |
| 1674042 |
휴대폰동영상을 컴 큰화면으로 |
도와주세요 |
17:50:59 |
115 |
| 1674041 |
국민연금은 개혁해야하지 않나요? 6 |
진짜 |
17:47:53 |
618 |
| 1674040 |
권성동, 당론 반대 김상욱에 탈당 권유 9 |
분열하라 |
17:45:44 |
1,498 |
