(영어 고수님께) Moving forward together 를 뭐라고 하면 좋을까요?

[00]

제가 국어 실력이 부족하여 여쭙니다.

회사 내부 계몽 포스터인데요.. 회사에서 임직원 대상 설문조사를 하는데 그 설문조사 홍보 포스터입니다.

Moving forward together 가 포스터 제목인데 한국어로 하면 뭐라고 하면 자연스러울까요?

미래를 함께 합니다.

함께 하는 미래

함께 나아갑시다.

이렇게 생각해 봤는데, 좀 더 나은 문구로 고치고 싶습니다..;;

조언해 주시면 정말 감사하겠습니다.  

[쓰신 것중에는]

함께 나아갑시다가 가장 가까운 느낌이예요.
다함께 전진하는 이라는 의미같은데... 그렇게 쓰면 너무 70,80년대식 표현같아서...

[같이 갑시다]

마크 리퍼트 전 미대사가 “같이 갑시다” 이 말을 연설에서 자주 썼죠. 이게 알고보니 한미간에 유래가 있더군요.
moving forward together. 같이 갑시다. 딱 이말이 맞아요.

[저 같으면]

함께 만드는 우리의 미래

[원글]

소중한 댓글, 그리고 함께 고민해 주셔서 정말 감사드립니다!
좋은 문구가 많아서 어떤 걸 골라야 할지 참 어려울 정도네요..

정말 감사드립니다!!