인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 747477 |
지진 무섭네요 1 |
ㅠㅠ |
2017/11/15 |
665 |
| 747476 |
지진이요 8 |
케이트 |
2017/11/15 |
706 |
| 747475 |
헐 포항쪽에 지진났나봐요 3 |
... |
2017/11/15 |
1,036 |
| 747474 |
지진났다고 문자가 8 |
고딩맘 |
2017/11/15 |
1,115 |
| 747473 |
부산지진 |
한바다 |
2017/11/15 |
472 |
| 747472 |
부산에 지진 30 |
gg |
2017/11/15 |
4,825 |
| 747471 |
저녁을 고기로 먹으면 살빠져요. 3 |
하늘빛 |
2017/11/15 |
2,941 |
| 747470 |
외국인들이 가면 좋아하는 장소나 체험이 뭐가 있을까요? 3 |
^^ |
2017/11/15 |
581 |
| 747469 |
집안일할때 옷 뭐 입고 지내세요? 2 |
궁금 |
2017/11/15 |
1,484 |
| 747468 |
남편이 말하네요. " 예뻐서.."라고. 2 |
조하 |
2017/11/15 |
2,810 |
| 747467 |
이웃집 아이가 수능 치는데 뭘해주면 좋을까요? 11 |
.... |
2017/11/15 |
1,979 |
| 747466 |
2만 5천원 짜리 초음파 가습기라는데 어때요??? 1 |
가습기살래 .. |
2017/11/15 |
863 |
| 747465 |
지금 몸은 건강한데 누워계신분 계세요..? 4 |
우울증 |
2017/11/15 |
1,697 |
| 747464 |
검찰청으로 30만원 이체내역은 뭘까요? 1 |
masca |
2017/11/15 |
1,702 |
| 747463 |
'안전 논란' 원전 앞 바닷물을..취약계층에 식수 제공 4 |
부산보세요 |
2017/11/15 |
701 |
| 747462 |
언제쯤이면 감정(이성간의 사랑)에 자유로와 질수 있을까요? 2 |
..... |
2017/11/15 |
1,032 |
| 747461 |
실내화 어디서 구입하셨나요? 5 |
추워라 |
2017/11/15 |
1,035 |
| 747460 |
외국에서 출산후 좌욕 어떻게 해요? 11 |
외국 |
2017/11/15 |
2,113 |
| 747459 |
엄마가 죽는 꿈을 꾸었는데 어떤 의미일까요? 5 |
강아지왈 |
2017/11/15 |
2,109 |
| 747458 |
수능 안보는 고3두신 맘들 계신가요?(수시합격생말고요) 1 |
별바다산강 |
2017/11/15 |
1,443 |
| 747457 |
사주보러갈건데요..5만원? 1만원? 4 |
사주 |
2017/11/15 |
2,638 |
| 747456 |
사랑과 야망 마지막회에서 한고은 왜 우나요 |
아 |
2017/11/15 |
2,317 |
| 747455 |
어린 나이에 화장하면 피부 안상하나요? 4 |
화장 |
2017/11/15 |
1,433 |
| 747454 |
양들의 침묵에서 그 박사는 좋은 사람이예요 나쁜사람이예요? 7 |
음 |
2017/11/15 |
2,012 |
| 747453 |
남편분들 일주일에 밖에서 얼마나 술 드세요? 6 |
ㅎㅎ |
2017/11/15 |
1,273 |
