You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,234
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 793919 | 냉동생지 맛있는 곳 아세요? 2 | ^^ | 2018/03/27 | 2,046 |
| 793918 | 사진발 많이 안 받아서 속상하신 분 계신가요? 12 | .. | 2018/03/27 | 5,505 |
| 793917 | 과학 과외비.. 5 | 과학 | 2018/03/27 | 2,653 |
| 793916 | 요즘 20대는 절세미인 안 나오지 않나요? 30 | 미인 | 2018/03/27 | 6,542 |
| 793915 | 지금까지 정봉주 사건 진행 사항 요약 21 | ... | 2018/03/27 | 3,269 |
| 793914 | 저는 태사기에서 이지아첨봣을때 49 | tree1 | 2018/03/27 | 14,746 |
| 793913 | 남자를 어색해하고, 어려워하고, 불편하게 생각하는 저..극복법.. 10 | 왕소심녀 | 2018/03/27 | 4,713 |
| 793912 | 젠장....개나리가 피었네요. 8 | .... | 2018/03/27 | 2,755 |
| 793911 | 방탄) 태형이 미워~~~ 14 | 사과 | 2018/03/27 | 3,256 |
| 793910 | 여친있으면서 카톡 답해주는 남자 8 | 친구 | 2018/03/27 | 3,223 |
| 793909 | jtbc 뉴스룸 - 오늘도 대형사고... 30 | 무무 | 2018/03/27 | 20,429 |
| 793908 | 소요하라고 일부러 길 터준겨? 2 | .... | 2018/03/27 | 813 |
| 793907 | 안번지는 마스카라 화장법을 알려주세요 27 | ㅇㅇ | 2018/03/27 | 4,192 |
| 793906 | 부대 편히 쉬어. 명령이다.jpg 6 | 멋있엉 | 2018/03/27 | 3,267 |
| 793905 | 태극기부대가 문재인님 해치려고 총기를 탈취한다면 14 | 소름돋네요 | 2018/03/27 | 3,960 |
| 793904 | 故 장자연 문건 속 '조선일보 방 사장'은 누구? | 샬랄라 | 2018/03/27 | 804 |
| 793903 | 고등학생 경우 각방에 개인 컴퓨터 있나요? 13 | jack | 2018/03/27 | 2,612 |
| 793902 | 다리미 추천 부탁드립니다.. 6 | 분당댁 | 2018/03/27 | 1,908 |
| 793901 | 전주 봉침 사건이 뭔가요? 3 | ... | 2018/03/27 | 6,651 |
| 793900 | 가정용 작은 고급 오디오 추천해 주세요. 29 | 오디오 | 2018/03/27 | 4,253 |
| 793899 | 김현종, "꿀릴 것 없는 협상판이었다" 2 | 와우 | 2018/03/27 | 1,353 |
| 793898 | 초1 우리 아이 짝꿍이 4 | 음 | 2018/03/27 | 1,173 |
| 793897 | 그것이 알고싶다..파타야 편 4 | ... | 2018/03/27 | 2,973 |
| 793896 | 의지와는 다르게 말과 행동이 튀어 나와요 1 | ㅇㅇ | 2018/03/27 | 813 |
| 793895 | 귤껍질같은 모공피부..뭘로 커버하시나요? 12 | 아후 | 2018/03/27 | 5,022 |