You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,234
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 796606 | 자기말만 하는 친구들 7 | 베프 | 2018/04/05 | 3,255 |
| 796605 | 오드아이 길고양이 5 | ... | 2018/04/05 | 1,807 |
| 796604 | 리설주.탕웨이 너무 닮은것 같아요~ 10 | 닮은듯 | 2018/04/05 | 6,119 |
| 796603 | 박근혜가 7시간 잠을 잤는지 어쨌는지보다 6 | ... | 2018/04/05 | 3,547 |
| 796602 | 네이버 댓글조작 딱걸린 현장 - 또다시 꼬리가 잡혔다 7 | 눈팅코팅 | 2018/04/05 | 1,464 |
| 796601 | 안희정 영장 또 기각 .."혐의 다툴 여지·증거인멸 소.. 19 | 흠 | 2018/04/05 | 4,782 |
| 796600 | 의대합 12 | 세상에 | 2018/04/05 | 2,343 |
| 796599 | 리틀 포레스트 진짜 궁금한거 ~ 5 | 영화 | 2018/04/05 | 3,066 |
| 796598 | 경주는 하루만에 다 돌아볼수있나요? 7 | 신라시대 | 2018/04/05 | 2,312 |
| 796597 | 한@@ 염색후 샴푸하나요? 1 | 샴푸 | 2018/04/05 | 1,100 |
| 796596 | 남편이랑 싸웠는데 5 | ㅡㅡ | 2018/04/05 | 2,782 |
| 796595 | .... 15 | 술이들어간다.. | 2018/04/05 | 4,923 |
| 796594 | 배우 다니엘 데이루이스에 관해 궁금한거 8 | 펜덤스레드 .. | 2018/04/05 | 2,698 |
| 796593 | 빨래ᆢ겨울처럼 실내에서 널어 두시나요 10 | 일감 | 2018/04/05 | 3,144 |
| 796592 | 유투브 조회수가 자꾸 줄어드는데 조작인가요? 4 | .. | 2018/04/05 | 1,219 |
| 796591 | 아래 글 읽다가.. 명문대라함은 어디까지인가요? 18 | 참.. | 2018/04/05 | 5,144 |
| 796590 | 정해인 보면 박시후가.. 26 | ... | 2018/04/05 | 9,271 |
| 796589 | 신용카드 청구할인 행사는 왜하는거에요? 6 | 질문 | 2018/04/05 | 3,097 |
| 796588 | 목구멍에 음식이 남아 있는 느낌은 이비인후과 가는게 맞는지요 8 | .... | 2018/04/05 | 3,925 |
| 796587 | 비치는 실크바지 안에 뭐 입나요 5 | 실크바지 | 2018/04/05 | 2,292 |
| 796586 | 골뱅이 내장도 먹어요?? 3 | 데쳤어 | 2018/04/05 | 2,327 |
| 796585 | 수원시장 후보는 6 | ... | 2018/04/05 | 1,054 |
| 796584 | 밀라노에서 4 | 원글2 | 2018/04/05 | 1,203 |
| 796583 | 베트남 호치민에 처음 여행을 가는데, 궁금한 게 있답니다 8 | 호 호 | 2018/04/04 | 2,121 |
| 796582 | 당돌한여자..란 노래한곡으로 현금70억 벌었대요ㅋㅋ 26 | .. | 2018/04/04 | 21,544 |