인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 796663 |
수박꿈을 꿨어요 2 |
마니 |
2018/04/05 |
880 |
| 796662 |
입짧은 애들 간단히 먹을 아침메뉴 25 |
.. |
2018/04/05 |
6,658 |
| 796661 |
저탄수고지방 10 |
다이어트 |
2018/04/05 |
2,003 |
| 796660 |
내가 이렇게 힘든데 언니는 나가버리고 엄마는 엉뚱한 것만 1 |
나리 |
2018/04/05 |
1,284 |
| 796659 |
물리나 수학에서는 왜 여성이 두각을 68 |
ㅇㅇ |
2018/04/05 |
6,868 |
| 796658 |
펌) KBS [단독] 삼성, 협력업체 노조 와해’그린화 문건’ .. 2 |
재앙 |
2018/04/05 |
754 |
| 796657 |
코피 아난, 최고의 존경 받아달라…文대통령 대북정책 강력 지지 11 |
기레기아웃 |
2018/04/05 |
1,995 |
| 796656 |
이은미 찔레꽃 왜이렇게 슬픈가요? 2 |
... |
2018/04/05 |
1,430 |
| 796655 |
이건 또 뭔 헛소리 입시래요.. 18 |
입시 |
2018/04/05 |
3,392 |
| 796654 |
물걸레 로봇청소기 중에 제일 깨끗하게 닦이는게 어떤건가요? 3 |
로봇 |
2018/04/05 |
2,564 |
| 796653 |
어머니가 혀가 쩍쩍 갈라진다고 말도 제대로 못하실때가 있는데요... 7 |
... |
2018/04/05 |
2,159 |
| 796652 |
현대 글로비스 아시는 분 계시나요? 10 |
유나 |
2018/04/05 |
2,395 |
| 796651 |
보험료 청구하면 설계사분에게 불이익이 오나요? 1 |
... |
2018/04/05 |
1,315 |
| 796650 |
오늘 공휴일이에요?출근하세요? 3 |
식목일 |
2018/04/05 |
1,489 |
| 796649 |
고등 영재학급 학종에 유리한가요? 4 |
고등 |
2018/04/05 |
1,700 |
| 796648 |
요즘 중고등생에게 사전을 사주는가요? 11 |
중딩맘 |
2018/04/05 |
1,615 |
| 796647 |
김경진 참 싫어요. 진짜 싫네요. 22 |
새로운 뱀의.. |
2018/04/05 |
5,406 |
| 796646 |
초등4 남자아이. 학교가기전 혼자 괜찮을까요? 선배맘들 조언좀... 6 |
순콩 |
2018/04/05 |
1,231 |
| 796645 |
미국은 개신교랑 카톨릭 비율이 어떻게 되요? 3 |
.... |
2018/04/05 |
1,061 |
| 796644 |
내신 절대평가 관련 팟빵 - 02년생들 (대입 폭탄 돌리기 고1.. 26 |
맨붕 |
2018/04/05 |
2,604 |
| 796643 |
내조카... 13 |
기뻐요..... |
2018/04/05 |
2,889 |
| 796642 |
미샤 추천할만한 기초 제품 있을까요 ? 세일한다고 해서요 3 |
........ |
2018/04/05 |
1,987 |
| 796641 |
요즘 심리학과 전망 어떤가요? 11 |
여대생맘 |
2018/04/05 |
3,687 |
| 796640 |
선우**은 지금 아침드라마에 계속나오네요 8 |
아침 |
2018/04/05 |
3,481 |
| 796639 |
아침에 애들 보내고 나면 울화가 치밀어요ㅠㅠ 46 |
비오는 |
2018/04/05 |
15,601 |
