You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,234
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 797773 | 청약통장 월납 말고 목돈 일시불로 만드는거 요즘도 있나여? 2 | 청약궁금 | 2018/04/08 | 2,139 |
| 797772 | 이런 짠순이의 소비성향.. 문제가 되나요..? 13 | 흠 | 2018/04/08 | 6,481 |
| 797771 | 5층짜리 건물 5 | .... | 2018/04/08 | 2,486 |
| 797770 | 경량패딩 오늘 산다? 안산다? 12 | ... | 2018/04/08 | 3,881 |
| 797769 | 아파트 vs. 택배기사연합 싸움났다는데 36 | /// | 2018/04/08 | 6,573 |
| 797768 | 이재명은 리트윗에 답하라. 4 | 원주맘 | 2018/04/08 | 1,089 |
| 797767 | 김밤레시피, 소풍 간식 도시락 레시피 또는 팁 공유해요 3 | 냠냠 | 2018/04/08 | 2,144 |
| 797766 | 오늘 날씨 외출할만한가요? 5 | ㅇㅇ | 2018/04/08 | 1,399 |
| 797765 | 나이 마흔 6 | 와플 | 2018/04/08 | 2,775 |
| 797764 | 어제 중학교 자퇴 글쓴 엄마입니다 22 | 깜깜새벽 | 2018/04/08 | 10,104 |
| 797763 | 조용필 걷고싶다 아세요 8 | 거너스 | 2018/04/08 | 1,882 |
| 797762 | 남북 합동공연 방송 1 | 왜 ??? | 2018/04/08 | 929 |
| 797761 | 아이 책상 추천 좀 해주세요~~ 2 | 7세 | 2018/04/08 | 919 |
| 797760 | 생선 매운탕 양념하고 조림 양념하고 다른가요?? 4 | .... | 2018/04/08 | 925 |
| 797759 | 4인가족 25평 사는데 와..좁다 44 | 서민 | 2018/04/08 | 44,030 |
| 797758 | 파스타 사리를 시키긴 처음이다 6 | 아이러브이태.. | 2018/04/08 | 3,422 |
| 797757 | 압력밥솥 왜이리 비싸요? 7 | ㅁㅁ | 2018/04/08 | 2,724 |
| 797756 | 기초연금 신청해보신분 계셔요? 8 | 연금 | 2018/04/08 | 2,105 |
| 797755 | 김문수 서울시장후보는 우습기 그지없네요 8 | 개그 | 2018/04/08 | 1,894 |
| 797754 | 작년 투자한 것들 위주로 정리 5 | .. | 2018/04/08 | 1,610 |
| 797753 | 프랑스 파리..여기가 어딘지 아는분 계실까요? 2 | 궁금 | 2018/04/08 | 1,555 |
| 797752 | 그알 너무 믿지 마세요 26 | ㅇ | 2018/04/08 | 7,492 |
| 797751 | 샘해밍턴 사건을 보고 11 | 캐빈 | 2018/04/08 | 3,867 |
| 797750 | 유병자실손보험 내용 11 | 현직 | 2018/04/08 | 2,562 |
| 797749 | 아파서 살이 조금 빠졌는데 다리가 너무 가벼워요. ㅠㅠ 5 | 음.. | 2018/04/08 | 2,281 |