You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,234
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 799330 | 나의아저씨 조연들 연기도 좋네요 15 | 다들 | 2018/04/12 | 5,388 |
| 799329 | 문재인되면 주가폭락하고 전쟁난다던 이정재아시죠? 6 | 이정재 | 2018/04/12 | 3,094 |
| 799328 | 집에서 요리안하고 배달이나 반찬주문해서만 드시는분들 계세요? 19 | 주부 | 2018/04/12 | 5,794 |
| 799327 | 라이프 오브 파이 재개봉했어요 3 | 내일 | 2018/04/12 | 1,747 |
| 799326 | 추리의 여왕은 코난처럼 계속 하면 좋겠네요 ㅎㅎ 11 | ㄹㄹ | 2018/04/12 | 3,248 |
| 799325 | 눈피로에 영양제 뭐가 좋은가요? 노안도 오고 4 | 토비콤? | 2018/04/12 | 3,076 |
| 799324 | 홈플러스 웃긴거 같아요.ㅇ 15 | 혹시 | 2018/04/12 | 6,620 |
| 799323 | 99주년 대한민국 임시정부수립 기념식 내일 오전 10시 8 | ㅇㅇ | 2018/04/12 | 871 |
| 799322 | 스페인 드라마 종이의집 재미있네요. 2 | 해피벨리 | 2018/04/12 | 4,119 |
| 799321 | 삼성이 삼성 했네요. 7 | 역시 | 2018/04/12 | 2,076 |
| 799320 | 똥차가면 벤츠 온다는 말, 13 | ... | 2018/04/12 | 5,438 |
| 799319 | 저 너무 궁상인가요...돈도 쓸줄아는사람 따론가봐요 42 | ... | 2018/04/12 | 15,476 |
| 799318 | 이작가가 이이제이를 다시하는 이유 5 | 지금들으니 | 2018/04/12 | 1,712 |
| 799317 | 신점을 보러가야할까요? 8 | ㅇ | 2018/04/12 | 2,398 |
| 799316 | 아저씨 아이유랑 이선균 어떻게 되는 거에요? 11 | 아오 | 2018/04/12 | 5,265 |
| 799315 | 19)속옷에 관심없는남자;;; 11 | ;; | 2018/04/12 | 8,858 |
| 799314 | 여기 한섬 관계자분 안계세요오~~~~ 11 | 2018/04/12 | 4,648 | |
| 799313 | 집에서 감자탕 끓여보신분? 27 | 써니이 | 2018/04/12 | 3,726 |
| 799312 | 조금있다 김어준의 블랙하우스해요 18 | 1주일 만에.. | 2018/04/12 | 1,859 |
| 799311 | 학교에서 학교폭력 어떻게 처리하는지 아세요? 문제 많은 것 같아.. 7 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/12 | 2,585 |
| 799310 | 이혼 앞에서 39 | 인생 | 2018/04/12 | 8,526 |
| 799309 | 소프트렌즈 20년 이상 착용하신 분 30 | ... | 2018/04/12 | 18,394 |
| 799308 | 르쿠르제로 미역국 끓이니까 진짜 맛있네요 12 | ㄹㄹㄹ | 2018/04/12 | 5,338 |
| 799307 | 현재 623명 5 | 국회의원 | 2018/04/12 | 1,408 |
| 799306 | 재벌인데도 빈티 나는게 신기해요 51 | dda | 2018/04/12 | 26,829 |