You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,234
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 800338 | 네이버 카페명 찾고 있어요 4 | 궁금 | 2018/04/15 | 1,113 |
| 800337 | 인천평화복지연대가 발표한 공천부적격 후보자 명단 입니다. | 탱자 | 2018/04/15 | 866 |
| 800336 | 82에서 배워 유용했던거 공유해요 29 | ........ | 2018/04/15 | 8,757 |
| 800335 | 82덕에 전해철의원님 알게되서페북에 공유했어요. 6 | ㅇㅇ | 2018/04/15 | 973 |
| 800334 | 사는게 힘들때 8 | ᆢ | 2018/04/15 | 3,242 |
| 800333 | 엄마, 마흔 넘은 딸 살림 참견 7 | ... | 2018/04/15 | 3,436 |
| 800332 | 일회용 종이용기 몸에 많이 해롭나요? 8 | 요즘도 | 2018/04/15 | 2,026 |
| 800331 | 세월호 참사 당일, 현직 경찰의 고백..무조건 막았다 2 | 기레기아웃 | 2018/04/15 | 2,163 |
| 800330 | 밥해먹는 싱글..김냉 살까요? 31 | 미니멀라이프.. | 2018/04/15 | 3,497 |
| 800329 | 파운데이션이 옷이랑 이불에~ 3 | ㆍ ㆍ | 2018/04/15 | 1,501 |
| 800328 | 건조기 후유증 3 | arbor | 2018/04/15 | 2,895 |
| 800327 | 우엉썰다가 손 베었어요 ㅠ 3 | 윽 | 2018/04/15 | 1,029 |
| 800326 | 과외샘 음료수 - 종이컵 vs 유리컵 뭐가 나을까요? 17 | 음료수 | 2018/04/15 | 2,610 |
| 800325 | 다음 댓글 이상해요 12 | 으아 | 2018/04/15 | 1,339 |
| 800324 | 죽을때 자식에게 집은 남기실건가요 17 | 리나 | 2018/04/15 | 5,577 |
| 800323 | 자게 글 보고 애호박 사왔어요 ㅎ 2 | 강빛 | 2018/04/15 | 2,588 |
| 800322 | 제가 전화목소리가 너무 커요 2 | 왜이러지 | 2018/04/15 | 1,075 |
| 800321 | 드루킹이정부비판했는데 조선일보 좋아해야 되는거 아닌가요? 5 | ........ | 2018/04/15 | 1,180 |
| 800320 | 제 사주는요 상당히 잘맞앗어요 8 | tree1 | 2018/04/15 | 3,914 |
| 800319 | 모터사이클 쇼 jpg 2 | 생각은? | 2018/04/15 | 840 |
| 800318 | 손빨래 도와주세요~~ (헉 이거 망한거예요?) 9 | 자취생 | 2018/04/15 | 1,616 |
| 800317 | 애 교복 셔츠깃에 화장품이 안지워져요. 8 | 몬살아 | 2018/04/15 | 1,738 |
| 800316 | 상상 그이상을 보는 요즘.. 드루킹관련요. 3 | .. | 2018/04/15 | 1,231 |
| 800315 | 섹스엔더 시티 사만다 같은 패션을 뭐라고 하죠? 2 | ㅇㅇ | 2018/04/15 | 2,541 |
| 800314 | 한국사 지도사 vs 초등수학 지도사 어느 게 더 나을까요? 7 | ..... | 2018/04/15 | 1,631 |