인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 753011 |
전 권해효씨가 멋지더라구요 16 |
배우들 |
2017/11/28 |
2,285 |
| 753010 |
아이과제..꾸미는거 잘하시는분~~# 1 |
. |
2017/11/28 |
629 |
| 753009 |
해바라기형 샤워 부스 좋은가요?? 4 |
.... |
2017/11/28 |
1,714 |
| 753008 |
입주할때 필요한 순서 질문요-꼭 봐주세요 부탁드립니다. 4 |
입주 |
2017/11/28 |
1,345 |
| 753007 |
장신영 결혼 안했으면 좋겠어요. 37 |
음.... |
2017/11/28 |
27,202 |
| 753006 |
돌쟁이인데 감염될까 아기 많은 곳 안가는데요 12 |
아기 |
2017/11/28 |
1,585 |
| 753005 |
9급공무원 영어 잘 아시는분.. 2 |
dd |
2017/11/28 |
1,500 |
| 753004 |
빌라 이름 추천 부탁드립니다. 11 |
^^ |
2017/11/28 |
2,108 |
| 753003 |
12월 홋카이도여행고민-추위와 방사능 8 |
/// |
2017/11/28 |
1,993 |
| 753002 |
전세 줄때 국세, 지방세 납부확인 해보신 분 계세요? 8 |
와이 |
2017/11/28 |
1,276 |
| 753001 |
사주얘기 싫어하시지만, 사주보고난 후기(결과나옴)ㅡ더불어궁금한것.. 3 |
심심 |
2017/11/28 |
4,052 |
| 753000 |
안양시민 계시면 꼭 꼭 꼭 봐주세요 7 |
샬랄라 |
2017/11/28 |
1,510 |
| 752999 |
겨드랑이 제모 2 |
..... |
2017/11/28 |
1,420 |
| 752998 |
트라몬타나 후라이팬 할인한 가격이 어떻게 되나요? 2 |
코스트코 할.. |
2017/11/28 |
795 |
| 752997 |
보건복지부에 참 나쁜사람들 많네요 8 |
마포 |
2017/11/28 |
1,231 |
| 752996 |
네이버에 파워 링크 하는법 아세요? 1 |
... |
2017/11/28 |
763 |
| 752995 |
패딩색깔 봐주세용~ 12 |
... |
2017/11/28 |
2,173 |
| 752994 |
여자분이 뉴쏘렌토 모시는분 계신가요 15 |
궁금 |
2017/11/28 |
2,986 |
| 752993 |
면으로 된 캐쥬얼쟈켓 ...드라이클리닝 해야 하는 건가요?? 4 |
아리송 |
2017/11/28 |
689 |
| 752992 |
김어준의 어제 방송에 관한 안철수의 대응.jpg 15 |
에혀 |
2017/11/28 |
4,645 |
| 752991 |
토앤토 마트 라고 있나요? |
마트 |
2017/11/28 |
376 |
| 752990 |
이틀째 계속 잠이 쏟아져요 1 |
무기력 |
2017/11/28 |
722 |
| 752989 |
하얀 스위스치즈 살수 잇는곳 있을까용? 3 |
00 |
2017/11/28 |
604 |
| 752988 |
빵ᆢ생지? 파는 괜찮은곳 아시면 알려주세요 1 |
빵순이 |
2017/11/28 |
747 |
| 752987 |
김장겸 등 MBC 임원들, 조직적으로 휴대폰 파쇄 3 |
샬랄라 |
2017/11/28 |
747 |
