인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 753296 |
대문에 예비 시어머니가매일아침카톡 |
어제 |
2017/11/29 |
1,098 |
| 753295 |
60대분들 보통 학력이 초졸인가요? 중졸인가요? 고졸인가요? 71 |
.. |
2017/11/29 |
7,508 |
| 753294 |
중국 입국할 때 질문 드려요!(베이징 처음 갑니다) 3 |
어리굴젓 |
2017/11/29 |
737 |
| 753293 |
이번 주 내장산 단풍 어떨까요? 6 |
내장산 |
2017/11/29 |
1,099 |
| 753292 |
아직 겨울이 덜 온거죠? 5 |
ㅡㅡ |
2017/11/29 |
1,193 |
| 753291 |
기침에 잘듵는다는 통에들어있는 알약이 |
1111ㄱ |
2017/11/29 |
394 |
| 753290 |
지난주 벡스코 나훈아쇼 다녀오신분~ 11 |
부산입니다 |
2017/11/29 |
2,159 |
| 753289 |
방탄BTS) 엘렌쇼...Surprise 미방송 영상 추가...... 10 |
ㄷㄷㄷ |
2017/11/29 |
2,150 |
| 753288 |
오래된 냉동실 건조 조기 6 |
ss |
2017/11/29 |
1,789 |
| 753287 |
초등 사고력 수학 학원 어떤가요? 4 |
ㅇㅁㄴ |
2017/11/29 |
1,821 |
| 753286 |
1234 3 |
하늘이랑 |
2017/11/29 |
432 |
| 753285 |
70대 엄마, 서울 어디 모시고 가면 좋을까요... 17 |
서울 |
2017/11/29 |
2,439 |
| 753284 |
꽃청춘 재밌네요^^ 8 |
ㅎㅎ |
2017/11/29 |
1,792 |
| 753283 |
버버리패딩을 카피제품 사면 어떨까요? 6 |
고민 |
2017/11/29 |
2,929 |
| 753282 |
신기하지 않습니까,,, 지방대학교 죽어가고 인서울 열풍이다 뭐다.. 8 |
renhou.. |
2017/11/29 |
4,362 |
| 753281 |
'생후 34일' 여아 링거 맞은 후 사망…인하대병원 억대 배상 4 |
가을 |
2017/11/29 |
2,406 |
| 753280 |
듣지도 않을 조언은 왜 구하는걸까요? 7 |
에효 |
2017/11/29 |
1,322 |
| 753279 |
스타벅스 캡슐 괜찮은가요? 5 |
궁금 |
2017/11/29 |
941 |
| 753278 |
유시민의 논두렁 시계 전말 공개와 노회찬의 썩은 미끼론 |
길벗1 |
2017/11/29 |
1,811 |
| 753277 |
어릴적 미국에서 사온젤리 4 |
., |
2017/11/29 |
1,114 |
| 753276 |
학원 좀 추천 부탁드려요 |
수학고민 |
2017/11/29 |
319 |
| 753275 |
히아루론산 효과봤어요 9 |
가성비 |
2017/11/29 |
4,572 |
| 753274 |
한 문제 차이로 떨어졌어요. 10 |
막막해요. |
2017/11/29 |
4,455 |
| 753273 |
오늘 밖에 춥나요? 4 |
외투 |
2017/11/29 |
1,229 |
| 753272 |
의대중에서 점수 가장 낮은 학교가 어디인가요? 14 |
... |
2017/11/29 |
14,870 |
