You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,189
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 749071 | 최고강도 수준이던데요 지진 5 | ㆍ | 2017/11/15 | 2,788 |
| 749070 | 남양주도 흔들렸어요 | ... | 2017/11/15 | 391 |
| 749069 | 핵발전소 건설 찬성하시는 분들 4 | 샬랄라 | 2017/11/15 | 830 |
| 749068 | 지금 빨리 건물에서 밖으로 나오세요!!! 10 | 빨리 | 2017/11/15 | 4,928 |
| 749067 | 포항 연락되나요? 4 | 그린그린 | 2017/11/15 | 1,089 |
| 749066 | 마포 공덕지진 느꼏어요ㅠㅜ 3 | ㄴ공데 | 2017/11/15 | 815 |
| 749065 | 전국이 다 났나봐요? 1 | 아니길 | 2017/11/15 | 673 |
| 749064 | "내인생이 많이 달라졌겠구나.. 생각이 들게한 책은 .. 4 | 독서 | 2017/11/15 | 1,915 |
| 749063 | 경기남부 7 | 오마나 | 2017/11/15 | 1,151 |
| 749062 | 청주 흔들렸어요. | 2017/11/15 | 430 | |
| 749061 | 서울 노원 지진 5초 이상 | 지진 | 2017/11/15 | 539 |
| 749060 | 전주도 흔들렸어요.. 1 | 송쌤 | 2017/11/15 | 362 |
| 749059 | 지진 났어요!!! 1 | 으허어억 | 2017/11/15 | 447 |
| 749058 | 어이쿠ᆢ무섭게 여진이 전남까지 마구 흔들리네요ㅠ 1 | 포항지진이 | 2017/11/15 | 565 |
| 749057 | 수원도 지진 | .... | 2017/11/15 | 403 |
| 749056 | 평택인데 지진 느껴지네요 | .. | 2017/11/15 | 303 |
| 749055 | 은평구인데 흔들거려요 | 지진 | 2017/11/15 | 496 |
| 749054 | 중2를 경찰에 넘기고 6 | 맘안좋음 | 2017/11/15 | 2,778 |
| 749053 | 서울지진 지금엄청흔들렸어요 3 | 지진 | 2017/11/15 | 1,305 |
| 749052 | 창원인데 지금지진인가요 1 | 지진 | 2017/11/15 | 438 |
| 749051 | 지금 지진 1 | 용인 | 2017/11/15 | 262 |
| 749050 | 헉 서울 좀전에 지진나지 않았나요?? 2 | 급질 | 2017/11/15 | 677 |
| 749049 | 광주 지진 1 | 무섭 | 2017/11/15 | 552 |
| 749048 | 대구지진 너무 심했는데요 2 | 귀여니 | 2017/11/15 | 883 |
| 749047 | 서울인데 좀 전에 지진 느끼셨나요> 10 | ㅓㅓ | 2017/11/15 | 1,381 |