인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 749010 |
어린 나이에 화장하면 피부 안상하나요? 4 |
화장 |
2017/11/15 |
1,299 |
| 749009 |
양들의 침묵에서 그 박사는 좋은 사람이예요 나쁜사람이예요? 7 |
음 |
2017/11/15 |
1,892 |
| 749008 |
남편분들 일주일에 밖에서 얼마나 술 드세요? 6 |
ㅎㅎ |
2017/11/15 |
1,134 |
| 749007 |
제약 바이오가 올라도... 2 |
... |
2017/11/15 |
1,016 |
| 749006 |
무청 시래기를 말렸는데요 6 |
ㅡ |
2017/11/15 |
1,250 |
| 749005 |
밀크티 마셨는데 살빠지고 있어요 18 |
이거실화냐 .. |
2017/11/15 |
6,880 |
| 749004 |
108배 하는법 체크리스트 (한겨레 기사) 30 |
내용좋아요 |
2017/11/15 |
6,485 |
| 749003 |
약사가 안정된 직업이 아니었나요 16 |
ㅇㅇ |
2017/11/15 |
4,543 |
| 749002 |
체했을때도 이런 증상이 올수도 있나요..? 7 |
방전 |
2017/11/15 |
5,224 |
| 749001 |
결혼 20년차 8 |
.. |
2017/11/15 |
2,817 |
| 749000 |
분당 어느 아파트인가요 2 |
정자동 화재.. |
2017/11/15 |
2,119 |
| 748999 |
정신과 약물 중독성이나 부작용은 없나요?? 3 |
.. |
2017/11/15 |
997 |
| 748998 |
에어프라이어? 복합오븐? 4 |
고민중 |
2017/11/15 |
1,698 |
| 748997 |
박정희 탄생 100주년, 우리는 박정희 시대를 어떻게 평가할 것.. 8 |
길벗1 |
2017/11/15 |
644 |
| 748996 |
토마토 10개를 단번에 먹었어요~ 22 |
완전맛있어 |
2017/11/15 |
5,995 |
| 748995 |
피구경기서 배현진맞혔다고 쫓겨난 아나운서,MBC 돌아온다 9 |
ㅋㅋ |
2017/11/15 |
2,868 |
| 748994 |
전기건조기 베란다 설치하면 건조 효율 떨어질까요? 8 |
사과 |
2017/11/15 |
2,667 |
| 748993 |
아이들은 못생긴 사람이 하는 말은 믿지 않는다 2 |
..... |
2017/11/15 |
1,477 |
| 748992 |
집앞에 둔 택배가 없어졌어요ㅠㅠ 5 |
ㅇㅇㅇ |
2017/11/15 |
3,847 |
| 748991 |
점심 뭐 먹을까요? 입맛 확 당기는거 먹고싶어요 3 |
dd |
2017/11/15 |
1,064 |
| 748990 |
해피콜 세라믹 냄비 어떤가요 |
... |
2017/11/15 |
868 |
| 748989 |
왜 요새 살림남 김승현씨하고 그 가족은 3 |
ㅣㅣㅣ |
2017/11/15 |
2,538 |
| 748988 |
머리 염색 후 옷매치 1 |
후회 |
2017/11/15 |
475 |
| 748987 |
중학생은 수능 학교 가죠? 9 |
arb |
2017/11/15 |
1,685 |
| 748986 |
북한산 생수 7년 만에 첫 반입…5·24조치에도 이례적 승인 1 |
........ |
2017/11/15 |
493 |
