인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 748978 |
대전 코 성형 3 |
^^ |
2017/11/15 |
823 |
| 748977 |
톤다운 빨강, 연회색 코트 코디 13 |
정 인 |
2017/11/15 |
2,334 |
| 748976 |
헐 주식 대박이네요 19 |
ㅇ |
2017/11/15 |
8,661 |
| 748975 |
전복 선물로 받는다면 좋으세요?^^: 14 |
음 |
2017/11/15 |
1,575 |
| 748974 |
목사들이 하나님을 안믿는다고 생각한 이유 8 |
... |
2017/11/15 |
1,519 |
| 748973 |
새 우표 4 |
팥죽동지 |
2017/11/15 |
367 |
| 748972 |
떡볶이집 창업 해도 될까요 38 |
아구구 |
2017/11/15 |
7,557 |
| 748971 |
친정이랑 합가 하는거 어떨까요? 24 |
나무 |
2017/11/15 |
5,744 |
| 748970 |
전원일기 진짜 주인공은 복길엄마같아요. 19 |
지금 보니... |
2017/11/15 |
5,149 |
| 748969 |
서울 오늘 외출시 뭐 입으세요? 8 |
Pp |
2017/11/15 |
1,604 |
| 748968 |
이소라 몸무게가 60kg 훌쩍 넘는데요. 18 |
음 |
2017/11/15 |
9,330 |
| 748967 |
뉴욕이나 뉴저지 사는 분 계신가요? 여쭤볼게 있어서요 8 |
치과 |
2017/11/15 |
2,015 |
| 748966 |
이용마기자, 리영희상 영광..공영방송 국민통제 시스템 만들어야 6 |
고딩맘 |
2017/11/15 |
644 |
| 748965 |
과외 사이트 학생 조건이 하나같이 성실한 학생, 의지 있는 학생.. 13 |
뻔한 기회?.. |
2017/11/15 |
2,420 |
| 748964 |
40대 전업. 집에서 어떤 차림새로 계셔요? 8 |
전업주부 |
2017/11/15 |
2,804 |
| 748963 |
수능 고사장 추울까요? 7 |
엄마 |
2017/11/15 |
1,400 |
| 748962 |
신경과? 신경외과? 3 |
두통 |
2017/11/15 |
1,173 |
| 748961 |
원목으로 침대 맞춤.. 가구단지 어디 가보면 좋을까요 |
가구 |
2017/11/15 |
382 |
| 748960 |
히트텍 같은 기본티 싼거 아시는분 계시면 알려주세요~~ 1 |
척척박사님 |
2017/11/15 |
623 |
| 748959 |
매체에 기고하시는 분 계세요? 원고료가 궁금해서요 2 |
궁금 |
2017/11/15 |
366 |
| 748958 |
고혈압 때문에 마그네슘 먹기 시작하신 분들,,,어떠신가요? 7 |
건강 |
2017/11/15 |
3,786 |
| 748957 |
오늘 착한일.^^ 11 |
춥다 |
2017/11/15 |
1,902 |
| 748956 |
사랑해요 김정숙 실시간 급상승 5위네요 10 |
사랑해요 |
2017/11/15 |
2,238 |
| 748955 |
아침마당 오유경 아나운서 귀엽네요 ㅋ 5 |
ㅋ |
2017/11/15 |
1,677 |
| 748954 |
live.문꿀브런치 라이브 중이에요 3 |
ㅇㅇ |
2017/11/15 |
340 |
