You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,188
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 749277 | 수능 연기.... 국가란 무엇인가... 48 | 한여름밤의꿈.. | 2017/11/15 | 21,735 |
| 749276 | 쥐박이 신나겠네.. 13 | 아마 | 2017/11/15 | 3,178 |
| 749275 | 저만 보면 이구아나 표정이 되는 강아지요 왜죠??? 2 | 응??? | 2017/11/15 | 1,078 |
| 749274 | 지진이 내일났었으면...으아..상상도 못하겠어요. 9 | ..... | 2017/11/15 | 2,989 |
| 749273 | 포항 수능고사장 피해상황 11 | .. | 2017/11/15 | 6,992 |
| 749272 | 속으로 무시하고 깔봤던 사람이 4 | ㅋ | 2017/11/15 | 5,394 |
| 749271 | 재난문자 못 받으신 분 계실까요? 10 | 음 | 2017/11/15 | 1,633 |
| 749270 | 재수학원은 일주일 공짜로 더 다니나요? 11 | ........ | 2017/11/15 | 4,939 |
| 749269 | 명란젓 김냉에서 얼마나 보관가능할까요? 8 | ㅇㅇ | 2017/11/15 | 1,299 |
| 749268 | 아파트 공동계단 고양이집 9 | 영원한 초보.. | 2017/11/15 | 1,706 |
| 749267 | 포항 급파 김부겸 "안되겠다"…文 대통령 보고.. 26 | 저녁숲 | 2017/11/15 | 8,509 |
| 749266 | 고3아이 문제집 사러 나갔습니다. 26 | ㅎㅎ | 2017/11/15 | 8,326 |
| 749265 | 사상 초유의 수능 연기 SNS 반응은 ? 6 | ... | 2017/11/15 | 4,124 |
| 749264 | 생리미루는약 7 | 고3맘 | 2017/11/15 | 2,045 |
| 749263 | 이명박 귀국했네요.. 6 | ㅁㅁ | 2017/11/15 | 1,604 |
| 749262 | 손석희 뉴스룸-포항 전지역 학교 휴업예정 1 | 보리보리11.. | 2017/11/15 | 1,314 |
| 749261 | 확실히 위기상황이 되니 국가의 대처수준이 달라진게 느껴지네요 7 | ㅡㅡ | 2017/11/15 | 1,970 |
| 749260 | 등하원 도우미 일자리는 어디서 알아보나요 6 | 222 | 2017/11/15 | 2,968 |
| 749259 | 자궁에 용종이요 6 | ㅡㅜ | 2017/11/15 | 2,236 |
| 749258 | 신부화장 궁금합니다. 3 | 웨딩 | 2017/11/15 | 1,678 |
| 749257 | 운전할때 손이 너무 시려운데 자동차 핸들 커버 좋은거 있을까요?.. 3 | 김 | 2017/11/15 | 1,617 |
| 749256 | 하루종일 수능 수험생 조카 시중 들고 왔더니 17 | 이모가 죄인.. | 2017/11/15 | 7,410 |
| 749255 | 내일 수업하나요 4 | 고2맘 | 2017/11/15 | 1,518 |
| 749254 | 허수경,조외련 ㅋㅋ 6 | .. | 2017/11/15 | 4,138 |
| 749253 | 재난문자 빨리온게 뭔대수냐.란 분께 8 | 이게나라다 | 2017/11/15 | 1,901 |