You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,191
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 754608 | 1월 스페인 여행 8 | .. | 2017/12/03 | 2,305 |
| 754607 | 혹시 어제도 선박 사고 있었나요? 3 | ... | 2017/12/03 | 1,042 |
| 754606 | 옛날에는 돌잔치도 아들만 해줬나요? 6 | 돌 | 2017/12/03 | 1,354 |
| 754605 | 식욕저하에 몸이 나른; 1 | Oo | 2017/12/03 | 653 |
| 754604 | 이패딩 너무 투박한가요? 15 | ㅡㅡ | 2017/12/03 | 3,960 |
| 754603 | 임종석 비서실장 8 | 젊은 나 | 2017/12/03 | 4,169 |
| 754602 | 인천지법 김동진 부장판사 페북(사이다 발언) 6 | richwo.. | 2017/12/03 | 1,363 |
| 754601 | 돼지수육 보관방법 3 | ... | 2017/12/03 | 1,606 |
| 754600 | 입시 실패했던 적 있는 여자들 남자관계도 잘 안되는거같아요 31 | ... | 2017/12/03 | 5,123 |
| 754599 | 소인원 워크샵 장소 가보신 데 좋은데 있나요 | ㅊㅇㅅ | 2017/12/03 | 419 |
| 754598 | 식수용으로 마실 수 있는 찻잎에는 어떤 것들이 있나요? 4 | 차 | 2017/12/03 | 939 |
| 754597 | 온라인과 백화점 매트리스 차이가 있나요? 2 | 침대 | 2017/12/03 | 1,472 |
| 754596 | 저희집은 토피넛 라떼 7 | 플럼스카페 | 2017/12/03 | 2,713 |
| 754595 | 어제 사온 냉동식품이 좀 이상한데요 1 | .. | 2017/12/03 | 1,112 |
| 754594 | 지인들과 한동네에 집짓고사는거 어떠세요? 18 | 집 | 2017/12/03 | 5,929 |
| 754593 | 엠넷 보는데 강다니엘...엄마 진심 부럽네요 17 | ㅇㅇ | 2017/12/03 | 6,717 |
| 754592 | 악한사람들과 선한사람 촉이 오세요? 26 | 범죄보면 | 2017/12/03 | 7,353 |
| 754591 | 혹시 냄비이름 아시는분 계세요? (독일) 2 | ... | 2017/12/03 | 1,155 |
| 754590 | 불나는 꿈꾸고 집계약이요 15 | 불꿈 | 2017/12/03 | 3,853 |
| 754589 | 아이 틱 7 | ㅡ | 2017/12/03 | 907 |
| 754588 | 우리집 카페라떼~ 16 | 카페라떼 | 2017/12/03 | 6,016 |
| 754587 | 만화방 30-40대 볼만한 만화 추천해주세요 14 | 만화 | 2017/12/03 | 3,178 |
| 754586 | 딸에게 못생겼다고 반복해서 말하는 엄마는 무슨 심리인가요? 24 | ... | 2017/12/03 | 6,995 |
| 754585 | 선대인 소장 내년 용인시장 선거 출마를 고민중 SNS 반응 12 | ... | 2017/12/03 | 1,909 |
| 754584 | 여소야대에 가로막힌 예산안 3 | ... | 2017/12/03 | 554 |