인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 749441 |
전병헌 靑정무수석, 文대통령에 사의 표명(속보) 14 |
고딩맘 |
2017/11/16 |
3,046 |
| 749440 |
딤채발효과학으로 숙성 후기 |
김장 |
2017/11/16 |
1,287 |
| 749439 |
교육부, 수능 연기에 따른 구체적 계획 오늘 오후에 발표 |
진짜빠르군요.. |
2017/11/16 |
487 |
| 749438 |
겐지이야기 -가장 ㄱ ㅘㄴ능적인 작품요.. 2 |
tree1 |
2017/11/16 |
937 |
| 749437 |
대치동 학원가 - 고딩들 밥 먹을 수 있는 식당 어디에 많나요?.. 6 |
공부 |
2017/11/16 |
1,695 |
| 749436 |
1헉년 초등 남아선물 추천 |
자뎅까페모카.. |
2017/11/16 |
508 |
| 749435 |
JSA권영환중령,"차마 아이들을 보낼 수 없어 내가 갔.. 18 |
참군인이시네.. |
2017/11/16 |
4,141 |
| 749434 |
ㅋㅋ김어준이 눈앞에 앉아있네요 29 |
so |
2017/11/16 |
6,163 |
| 749433 |
비염에 잠을 많이 자는 친구에게 추천할만한 영양제 있을까요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/11/16 |
1,517 |
| 749432 |
핸드메이드 코트 하나만 입기엔 추운 날씨지요? 4 |
날씨 |
2017/11/16 |
1,977 |
| 749431 |
회전근개 파열로 수술 후 4 |
올리비아 |
2017/11/16 |
1,877 |
| 749430 |
대치동없이는 서울대못가나요ㅜㅜ 32 |
또리아 |
2017/11/16 |
6,848 |
| 749429 |
미국에서 허리케인 겪어봤는데요 1 |
흠흠 |
2017/11/16 |
2,110 |
| 749428 |
보쌈을했는데.. 7 |
ㅡㅡㅡㅡ |
2017/11/16 |
2,190 |
| 749427 |
청와대 기자들이 뉴미디어비서관실에 뿔난 이유 13 |
고딩맘 |
2017/11/16 |
2,533 |
| 749426 |
나이들었다는 증거 외모나 신체 외에 어떤 것에서 느낄 수 있나요.. 17 |
노화 |
2017/11/16 |
3,788 |
| 749425 |
수험생 논술시험 숙박업소 환불이요ㅠ 12 |
.. |
2017/11/16 |
2,901 |
| 749424 |
센과 치히로의 행방불명 15 |
tree1 |
2017/11/16 |
2,829 |
| 749423 |
오래된 옷 버리시나요? 25 |
... |
2017/11/16 |
7,902 |
| 749422 |
문꿀브런치 live 4 |
문통소식.가.. |
2017/11/16 |
655 |
| 749421 |
강아지 옷은 언제쯤 입히는게 좋을까요? 10 |
겨울 |
2017/11/16 |
1,544 |
| 749420 |
홈쇼핑 옷을 반품신청 한줄 알았는데.. 2 |
정신이 ㅠ |
2017/11/16 |
1,688 |
| 749419 |
관계대명사 관련 영어 문법 문제 하나만 봐주세요^^;; 3 |
관계 대명사.. |
2017/11/16 |
724 |
| 749418 |
라인댄스 배우시는 분 계신가요? 3 |
긍정지니 |
2017/11/16 |
1,701 |
| 749417 |
한국-캐나다 상설 통화스와프 체결…한도·만기 없어 7 |
ㅇㅇ |
2017/11/16 |
910 |
