You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,186
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 749784 | 유니클로 롱패딩 세일한다는데 7 | .. | 2017/11/17 | 5,437 |
| 749783 | 나가사키 하우스덴보스 4 | 요즘은 | 2017/11/17 | 1,005 |
| 749782 | 편의점 밤 11시에 문 닫아라?…심야영업단축 확대 논란 10 | ........ | 2017/11/17 | 2,074 |
| 749781 | 요즘 커플은.. 2 | .. | 2017/11/17 | 1,075 |
| 749780 | 친구 아버지 부고를 제가 다른 친구에게 알려도 될까요. 14 | 조언부탁합니.. | 2017/11/17 | 8,861 |
| 749779 | 채권으로 100억원 2 | ... | 2017/11/17 | 1,552 |
| 749778 | 초5 과학상 신청하는거요 그게 무슨 도움이 되나요? 4 | .. | 2017/11/17 | 833 |
| 749777 | 요즘 어그 신는거.. 너무 빠른가요? 14 | 눈이안와서 | 2017/11/17 | 3,074 |
| 749776 | 변비에 젤 좋은 유산균 추천해주세요 9 | 직구,광고 .. | 2017/11/17 | 2,771 |
| 749775 | 태아 양수검사 문의드려요. 6 | 서울병원 | 2017/11/17 | 1,118 |
| 749774 | 포항 방금 쿵 했나요? 1 | ㅡㅡ | 2017/11/17 | 1,361 |
| 749773 | 경매 잘아시는분 계신가요? 5 | 경매 | 2017/11/17 | 1,509 |
| 749772 | 세탁기 추천 1 | 감사 | 2017/11/17 | 701 |
| 749771 | 딸이뭐길래 9 | 흠 | 2017/11/17 | 2,326 |
| 749770 | 커튼봉이나 압축봉을 달수 없는곳 ㅠㅠ 7 | 추워요 | 2017/11/17 | 2,627 |
| 749769 | 불가리스 대체품 9 | 요플레 | 2017/11/17 | 2,754 |
| 749768 | 국정운영 여론조사 '끊어버린 전화' 왜 10 | ........ | 2017/11/17 | 1,607 |
| 749767 | 물건 반품은 진짜 극도의 인내심을 요구하는군요 11 | GG | 2017/11/17 | 2,171 |
| 749766 | 캘리포니아주 오클랜드 평화 걷기 행사 열려 | light7.. | 2017/11/17 | 401 |
| 749765 | 작년 지오다노 경량패딩이 이쁜가요? 8 | 사려구요 | 2017/11/17 | 3,312 |
| 749764 | 저희 남편 성향좀봐주세요 어떻게 풀어야할지.. 10 | 쩝 | 2017/11/17 | 3,109 |
| 749763 | 아이를 아침부터 혼냈어요 19 | 하루 | 2017/11/17 | 4,343 |
| 749762 | [지진관련] 딸이 일본에서 유학중인대요~ 9 | 레 | 2017/11/17 | 3,075 |
| 749761 | 남초에서 페미니즘을 뭐라 부르는줄 아세요? 29 | ... | 2017/11/17 | 6,093 |
| 749760 | 김장에도 손맛이 있죠? 5 | 호호씨 | 2017/11/17 | 1,612 |