인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 750364 |
찜징방에서 돌도 가져가더라고요 3 |
.. |
2017/11/19 |
2,048 |
| 750363 |
음악하시는 분들 중 무대공포증 극복하신 분 계신가요? 4 |
피아노 |
2017/11/19 |
1,231 |
| 750362 |
당근 채썰어 말린거 어떤요리에 쓰나요? 7 |
모모 |
2017/11/19 |
2,932 |
| 750361 |
국 중에서는 미역국이 제일 맛있어요 15 |
.. |
2017/11/19 |
3,475 |
| 750360 |
세종시 살기 어떤가요? 22 |
.. |
2017/11/19 |
7,685 |
| 750359 |
심리상담 받고 있는데 잘 안 맞는 듯.. 9 |
상담 |
2017/11/19 |
2,380 |
| 750358 |
국수나무 요즘 생면 2900원해요 4 |
.. |
2017/11/19 |
2,867 |
| 750357 |
중고나라 평창 패딩 사기 1 |
은하수 |
2017/11/19 |
1,899 |
| 750356 |
겔 노트 8 과 LG V30 어떤게 나을까요? 15 |
휴대폰 결정.. |
2017/11/19 |
2,704 |
| 750355 |
나무로 군불때는 온돌방 만드는것이서울에서는 불법인지? 9 |
서울시골 |
2017/11/19 |
1,731 |
| 750354 |
이런 영어 지도 방법 어떤가요? 저는 교사 입장입니다. 16 |
47528 |
2017/11/19 |
2,841 |
| 750353 |
MBC 시선집중 새 진행자 변창립 아나운서 6 |
고딩맘 |
2017/11/19 |
2,328 |
| 750352 |
아니 사주도 제대로 못보는 82쿡 올드 회원 8 |
아니 |
2017/11/19 |
2,152 |
| 750351 |
집값 지방도 들썩이네요 16 |
음 |
2017/11/19 |
6,336 |
| 750350 |
트리트먼트안써도되는 탈모샴푸없을까요ㅠ 1 |
.. |
2017/11/19 |
1,376 |
| 750349 |
고백부부에서요. 궁금한거 4 |
YJS |
2017/11/19 |
2,652 |
| 750348 |
분홍 소세지 어디가 맛있나요 15 |
.. |
2017/11/19 |
3,943 |
| 750347 |
집값만 엄청나게 들썩이면서 싹쓸이하는 이상한 현상 7 |
이상 |
2017/11/19 |
2,455 |
| 750346 |
이천 롯데아울렛에 노비스 판매하지 않았나요??? |
라희라 |
2017/11/19 |
929 |
| 750345 |
자식한테 받는게 싫은 부모도 있을까요? 7 |
,, |
2017/11/19 |
2,358 |
| 750344 |
서울역이 종착역인 ktx열차 용산역은 무조건 정차하나요? 5 |
... |
2017/11/19 |
2,666 |
| 750343 |
이순재 발음 9 |
돈꽃 |
2017/11/19 |
3,184 |
| 750342 |
'교사 채용해주겠다' 속이고 6억 받은 교감.."파면 .. 10 |
샬랄라 |
2017/11/19 |
3,274 |
| 750341 |
30대 중반에 이런 립컬러는 오바인가요? 11 |
알죠내맘 |
2017/11/19 |
2,538 |
| 750340 |
김치 한포기 두포기할때요 5 |
ㅇㅇ |
2017/11/19 |
2,059 |
