You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,125
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 759006 | 아이 롱패딩 꼭 필요한 좀 어려운 사람에게 주려면 어떻게 해야할.. 8 | .. | 2017/12/16 | 1,939 |
| 759005 | 울던 길냥이 많이 좋아졌어요 20 | 가필드 | 2017/12/16 | 1,530 |
| 759004 | 한혜진 정말 예뻐졌네요 47 | 아예뻐 | 2017/12/16 | 17,379 |
| 759003 | 댓글 8600개중 1000여개 삭제된 기사ㄷ 5 | 문재인지지율.. | 2017/12/16 | 1,181 |
| 759002 | 새우깡 세가지 종류 중 뭐가 젤 맛있나요? 8 | 새우 | 2017/12/16 | 1,697 |
| 759001 | 논술실력 단기간에 늘리는 법 있을까요ㅜ 4 | 어썸 | 2017/12/16 | 1,299 |
| 759000 | 헐. 대통령 경호원들이 자기들 경호해달라고 한거에요? 27 | 고구마 | 2017/12/16 | 3,476 |
| 758999 | 호두과자요 1 | ..... | 2017/12/16 | 802 |
| 758998 | 눈치없는 사람은 착한걸까요 안착한걸까요 21 | .. | 2017/12/16 | 6,215 |
| 758997 | 첫만남에 남편 뭐하냐 묻는 사람은 왜 그런건가요 14 | ... | 2017/12/16 | 3,340 |
| 758996 | 51세 남편이 무슨일을 할수 있을까요? 18 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/16 | 6,374 |
| 758995 | 추위 얘기 자꾸해서 미안한데 3 | ㅇㅇ | 2017/12/16 | 1,235 |
| 758994 | 고양시 일산 케익 배달 7 | 부탁드려요 | 2017/12/16 | 1,266 |
| 758993 | 한쪽 신발이 약간 큰데 방법 없을까요? 7 | .... | 2017/12/16 | 733 |
| 758992 | 문재인 케어, 환자의 치료권과 병원의 적정수익 보장으로 6 | '사람이 먼.. | 2017/12/16 | 543 |
| 758991 | 가족사진 카드...어떠세요? 6 | 연말연시 | 2017/12/16 | 1,200 |
| 758990 | 춘천 잘 아시는분 4 | .. | 2017/12/16 | 1,224 |
| 758989 | 연예인들 안밝혀진 마약 엄청나게 많을걸요 | 우리가 몰라.. | 2017/12/16 | 1,668 |
| 758988 | 어제 못봤는데 재방송 언제해요 ㅠ 12 | 나혼자산다 | 2017/12/16 | 4,747 |
| 758987 | 오버나이트 생리대 중 최고는 무엇인가요? 10 | 생리대 | 2017/12/16 | 3,183 |
| 758986 | 대통령이 가셨던 식당 3 | 기레기처벌 | 2017/12/16 | 1,071 |
| 758985 | 방송마다 기자폭행만 외치느라 23 | 기레기들 | 2017/12/16 | 2,387 |
| 758984 | 이런 남자 있을까요? 2 | 주진형 | 2017/12/16 | 974 |
| 758983 | 개인정보보호 위반법으로 고소를 당했어요 13 | Ddd | 2017/12/16 | 5,505 |
| 758982 | 한의사선생님 계신가요? | ar | 2017/12/16 | 629 |