인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 759853 |
송혜교 중국방문 헤어 정말 아니지 않나요 39 |
이건 아니잖.. |
2017/12/18 |
11,331 |
| 759852 |
행사장출입명단에 없는14명의기자 3 |
기자폭행 |
2017/12/18 |
1,761 |
| 759851 |
[속보] 샤이니 종현, 청담동서 숨진 채 발견 47 |
.. |
2017/12/18 |
31,294 |
| 759850 |
네이비색상 반코트는 어떤 바지가 어울려요? 7 |
-- |
2017/12/18 |
2,067 |
| 759849 |
화천군의회, '막말 논란' 이외수에 퇴거조치 결정…집필실 불법점.. 7 |
........ |
2017/12/18 |
2,183 |
| 759848 |
포장용기는 왜 골이 져있을까요? 7 |
몽실 |
2017/12/18 |
1,536 |
| 759847 |
동네 엄마가 약속을 연락도 없이 일방적으로 깼을 때 여러분 어떻.. 10 |
ethics.. |
2017/12/18 |
4,192 |
| 759846 |
두레생협 전국택배 된다고뜨는데 아닌가요? 1 |
짱 |
2017/12/18 |
584 |
| 759845 |
오늘 같은 날씨 걷기운동 하시나요? 3 |
... |
2017/12/18 |
1,317 |
| 759844 |
현재 환구시보 메인 13 |
홍발정 |
2017/12/18 |
2,636 |
| 759843 |
유치원졸업앨범 11만원이라는데 안해주면 후회할까요??? 29 |
ㅡㅡ |
2017/12/18 |
4,234 |
| 759842 |
계산이... 3 |
ㅠㅠ |
2017/12/18 |
574 |
| 759841 |
예쁜데 4 |
예쁜 파마머.. |
2017/12/18 |
1,708 |
| 759840 |
베이킹할때 분유 써도 되나요? 4 |
분유 |
2017/12/18 |
683 |
| 759839 |
외국인 가사도우미 고민 .. 조언부탁드려요 5 |
.. |
2017/12/18 |
1,811 |
| 759838 |
대기업외주직원..10일 남겨놓고 계약연장 번복하네요 1 |
그럴줄 알았.. |
2017/12/18 |
785 |
| 759837 |
요즘 타워크레인사고 많은데.. 1 |
... |
2017/12/18 |
704 |
| 759836 |
민주당대표실을 민노총이 점거했다고 2 |
@@; |
2017/12/18 |
549 |
| 759835 |
김장 양념만들때 육수 안넣기도 하나요? 6 |
000 |
2017/12/18 |
1,732 |
| 759834 |
아베, 홍준표에 '낮은' 의자 줬다…유엔 총장에겐 '같은' 의자.. 20 |
홍감탱이 |
2017/12/18 |
3,052 |
| 759833 |
구제옷,구제 신발에 진짜 귀신이있을까요? 13 |
... |
2017/12/18 |
8,917 |
| 759832 |
일본여행을 딱 한번 간다면 어딜 가는게 좋아요? 21 |
일본 |
2017/12/18 |
4,171 |
| 759831 |
불면증 있으신 분들에게 추천이요 15 |
... |
2017/12/18 |
4,796 |
| 759830 |
다리의 찌릿한 느낌이 신경통으로 발전하나요..? 15 |
뭘까.. |
2017/12/18 |
3,877 |
| 759829 |
비만인데 꼭 당수치만 높은데 9 |
탄수화물? .. |
2017/12/18 |
1,435 |
