인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 760323 |
4살 아이에 냅다 발길질..알림장엔 "아이가 때렸다&q.. 3 |
샬랄라 |
2017/12/20 |
1,532 |
| 760322 |
집배원 초소형 전기자동차 1 |
넘 귀여워요.. |
2017/12/20 |
842 |
| 760321 |
저글러스 좌윤이가 당하는일 연기지만 화나요 1 |
.. |
2017/12/20 |
1,131 |
| 760320 |
서정희는 발레 왜 안하나요? 8 |
음 |
2017/12/20 |
7,359 |
| 760319 |
국산꿀이 수입꿀보다 맛이 밍밍한 이유가 3 |
꿀꿀 |
2017/12/20 |
1,368 |
| 760318 |
범죄자 고대영 이 인간을 왜 그냥 두는지.... 2 |
richwo.. |
2017/12/20 |
699 |
| 760317 |
문 대통령 방중성과 SNS 반응 |
... |
2017/12/20 |
576 |
| 760316 |
고대영을 어떻게 해야하나요?? 3 |
왜??? |
2017/12/20 |
1,085 |
| 760315 |
(해결됐어요) 저도 음악 좀 찾아주세요 (감사요ㅎㅎ) 11 |
궁금해요 |
2017/12/20 |
1,454 |
| 760314 |
미국에서 출발하는 비행기표를 한국에서.... 7 |
항공권 |
2017/12/20 |
1,672 |
| 760313 |
PD수첩 방송에 인터뷰한 kbs 직원들 징계 5 |
richwo.. |
2017/12/20 |
1,887 |
| 760312 |
암이란 한자에 대해서요... 8 |
... |
2017/12/20 |
2,708 |
| 760311 |
중2 아들인데, 벌써 공부를 놓아버렸어요 평생 캥거루면 어떻게해.. 19 |
ar66 |
2017/12/20 |
6,649 |
| 760310 |
Kbs 이사장들 면면이 7 |
Kbss이사.. |
2017/12/20 |
685 |
| 760309 |
PD수첩 보는데 열불이 나고 눈물도 나고 ㅠ_ㅠ... 1 |
richwo.. |
2017/12/20 |
1,001 |
| 760308 |
노량진이나 구리 시장에서 킹크랩. 대게 쪄보신 분~~ 4 |
..... |
2017/12/20 |
1,955 |
| 760307 |
집 리모델링 주방 타일 교체 문제로.. 11 |
명아 |
2017/12/20 |
2,592 |
| 760306 |
도경완 박주아 둘다 kbs구노조인가요? 6 |
궁금 |
2017/12/20 |
3,244 |
| 760305 |
변상욱 대기자 트윗 3 |
고딩맘 |
2017/12/20 |
1,475 |
| 760304 |
해외여행 어디가 더 좋을까요? 4 |
여행 |
2017/12/20 |
1,846 |
| 760303 |
공인중개사 독학으로 가능할까요? 6 |
mb구속 |
2017/12/20 |
3,940 |
| 760302 |
피디수첩 kbs강규형 이사 혓바닥..극혐이네요 8 |
혓바닥 |
2017/12/20 |
1,725 |
| 760301 |
홍준표 일본 방문 굴욕 기사는... 44 |
또까치 |
2017/12/20 |
2,348 |
| 760300 |
PD수첩 KBS 파업, 이사회 해임건 7 |
... |
2017/12/20 |
647 |
| 760299 |
혹시 이 올드팝 아시는분? 56 |
만두통통 |
2017/12/19 |
3,672 |
