You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,140
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 780061 | 화장실 유료? 5 | 이참에 | 2018/02/13 | 2,105 |
| 780060 | 선천적 후천적으로 자신감 없다가 생기신 분 계신가요 4 | ... | 2018/02/13 | 1,874 |
| 780059 | 클로이김 아빠는 직장도 그만두고..뒷바라지.. 12 | .... | 2018/02/13 | 7,791 |
| 780058 | 김성태, 文대통령, 北-美 누구와 마음 모을지 입장 밝혀야 11 | 기레기아웃 | 2018/02/13 | 1,581 |
| 780057 | 버스 타고 가다가 진심 쪽팔려서 환장했던 기억 8 | 아놔 | 2018/02/13 | 3,551 |
| 780056 | 유튜브 걷기운동 (몇마일걷기)효과있을까요? 9 | ... | 2018/02/13 | 3,323 |
| 780055 | 에어 프라이어에 김 구워 보셨어요? 9 | 이거슨 신세.. | 2018/02/13 | 4,882 |
| 780054 | 남편의 까다로운 입맛 6 | jan | 2018/02/13 | 1,884 |
| 780053 | 요가자세) 장이 좋아지는 자세는 없나요? 3 | 건강 | 2018/02/13 | 1,695 |
| 780052 | 여러분 신고만이 정답입니다 2 | ㄴㄷ | 2018/02/13 | 857 |
| 780051 | 연예인병 걸린 수호랑-_- 24 | 완전실망 | 2018/02/13 | 15,443 |
| 780050 | 삼제가 안좋은가요 5 | 삼제 | 2018/02/13 | 1,589 |
| 780049 | 자꾸 욱하고 예민해지는데..정신과 가봐야할까요? 11 | ........ | 2018/02/13 | 2,975 |
| 780048 | 김민석 동메달 환호해주는 밥데용코치 5 | ar | 2018/02/13 | 3,629 |
| 780047 | 박진희 악담하는 고현정팬들 작작좀 하죠 33 | ㅇㅇ | 2018/02/13 | 3,313 |
| 780046 | 방탄 패션센스가 정말 독보적이라는 생각이 듭니다. 7 | ... | 2018/02/13 | 2,372 |
| 780045 | '친일행위' 인촌 김성수, 56년만에 건국훈장 박탈 11 | 샬랄라 | 2018/02/13 | 2,191 |
| 780044 | 선물로 받은 지갑 교환가능한가요? 1 | 교환 | 2018/02/13 | 838 |
| 780043 | 셋째 대학등록금 6 | ... | 2018/02/13 | 2,987 |
| 780042 | 지금 MBC 뉴스 3 | 소나무 | 2018/02/13 | 2,007 |
| 780041 | 남편결정에 마지못해 따라주면 내가 선택한 길이 되나요 3 | 그린 | 2018/02/13 | 1,210 |
| 780040 | 설 며느리룩!! 27 | ... | 2018/02/13 | 13,131 |
| 780039 | 82에도 심리전담반이 상주하겠죠? 39 | 눈치깠네 | 2018/02/13 | 1,837 |
| 780038 | 명절 차례) 각자 집에서 아침 먹고 11시쯤 만나서 차례 지내고.. 4 | 차례 | 2018/02/13 | 2,092 |
| 780037 | 기독교인분들께 질문드려요...신앙의 척도? 14 | 크리스찬 | 2018/02/13 | 1,311 |