You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
인간이길 포기했구나..를 영어로
000 조회수 : 1,120
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.2. 음
'17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 751093 | 전일제 도우미 아주머니 금액 이 정도면 괜찮나요 24 | 갸우뚱 | 2017/11/19 | 5,666 |
| 751092 | 삼겹살(고기 굽기 좋은 팬&조리 도구 추천해 주세요. 1 | 고기조하 | 2017/11/19 | 962 |
| 751091 | 불행한 일을 당하면 정신이 멍해지나요 3 | ᆢ | 2017/11/19 | 2,615 |
| 751090 | 스벅쿠폰 궁금해요 6 | 오로라리 | 2017/11/19 | 1,452 |
| 751089 | 절임배추 2 | ㅓㅓ | 2017/11/19 | 1,160 |
| 751088 | 반지의 제왕보면서 숨을 못쉬고 있네요..ㅎㅎㅎㅎ 4 | tree1 | 2017/11/19 | 2,161 |
| 751087 | 맞춤법이요: 그까짓거 그까짓 거 그까짓 것 그까지것 7 | 맞춤법 | 2017/11/19 | 2,501 |
| 751086 | 장신영 강경준 잘 살까요? 44 | 음,,, | 2017/11/19 | 25,494 |
| 751085 | 자녀들은 빼고 부부 둘만 여행 다니는 경우도... 19 | ... | 2017/11/19 | 4,323 |
| 751084 | 동남아 좀 다녀봤다~는 분,, 나와주세요~ 헬프! 22 | //// | 2017/11/19 | 4,441 |
| 751083 | 무김치 2 | 0000 | 2017/11/19 | 949 |
| 751082 | 나이들면 만사가 귀찮아지나요? 11 | ㅡㅡ | 2017/11/19 | 5,250 |
| 751081 | 건조기능 짱인 드럼세탁기는 없나요? | 음 | 2017/11/19 | 518 |
| 751080 | 부여 롯데아울렛에 옷 신상품도 많은가요? 1 | 코트사려구요.. | 2017/11/19 | 714 |
| 751079 | 수능선물 뭘로 할까요? 5 | 조카 | 2017/11/19 | 1,404 |
| 751078 | 기모레깅스 추천해주세요 5 | gs | 2017/11/19 | 1,858 |
| 751077 | 편하게 입을 패딩사려는데요... 5 | ㅇㅅ | 2017/11/19 | 2,376 |
| 751076 | 코스트코 아이더 구스패딩 검정 사신분 있으실까요? 1 | ㅠㅠ | 2017/11/19 | 1,562 |
| 751075 | 아주 신 묵은지 처리방법 알려주세요 13 | 요리하자 | 2017/11/19 | 2,781 |
| 751074 | 직장인분들 내일 아침에 뭐 입으실지 정했나요? 4 | 버블 | 2017/11/19 | 1,894 |
| 751073 | 이북식 배추김치 담가보신 분 계신가요? 6 | ㅇㅈ | 2017/11/19 | 3,105 |
| 751072 | 수축기 혈압이 늘 90이었는데 지금 재보니 2 | ᆢ | 2017/11/19 | 1,659 |
| 751071 | 카카오게임 톡(?)오는거여~ 3 | 차단 | 2017/11/19 | 923 |
| 751070 | 중학교 과학만들을수 있는 인강 있나요? 16 | . | 2017/11/19 | 1,829 |
| 751069 | 밀폐공간에서 방향제 해롭지않나요? 8 | ... | 2017/11/19 | 2,388 |