지난달 10월 25일 직구로 해외결제를 했고 판매자가 품절이 됐는지 일방적으로 그날 바로 취소를 했어요.
취소됐는지도 모르고 있다가 주문내역 확인하러 들어갔다가 취소된것 같아서 번역기 돌려서 힘들게 메일을 보냈더니 승인취소 됐다고 답장이 왔는데 카드사에 확인해보니 승인후 매입이 2-3일후에 대체적으로 잡히는데 매입이 안됐다며 아마도 판매자가 자동취소 되게끔 내비둔거 같다고 합니다. 그래서 다시한번 승인취소해달라 요청하니 자기네는 취소를 했으니 카드사에 문의하라고 답장이 왔어요.
오늘 다시 카드사에 확인하니
해외결제같은경우 자동취소되면 최소 한달이상 이라는데요.
니네가 승인취소 했다고 하는데 카드사에 확인해보니 지난달 25일 승인후 매입이력도 없고 승인취소도 안돼 있어 자동취소 될 확률이 높은데 이럴경우 최소 한달이상 소요되니 빠른 승인취소를 해달라라고 메일을 보내고 싶은데요
매입이란 단어와 자동취소 이런단어를 어떻게 써야할지도 난감하고 영어는 아예 젬병이아 난감해서요.
혹시 영어로 저 내용을 알려주실분 계시면 도와주세요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해외결제 승인취소건 영어 좀 도와주세요
영어 메일.. 조회수 : 1,244
작성일 : 2017-11-09 18:43:19
IP : 39.7.xxx.126
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.11.9 8:48 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글그냥 아무 것도 안하셔도 되요.
매입이 안되었으니 청구가 안됩니다.
혹시 카드 한도가 꽉 차서 그 결제 건을 한도때문에 취소해야하는거 아니라면 상관없어요.2. ..
'17.11.9 8:53 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글참고로 우리나라는 결제하면 승인이 되면서 매입이 됩니다.물건배송을 안해도 상대가 취소를 해줘야하죠. 해외결제는주문하면 카드가 그 금액을 지불할 능력이 되는지 일단 승인이 되구요, 하지만 이상태에서는 청구가 안돼요. 물건을 배송하면서 매입승인이 됩니다.
3. ..
'17.11.9 8:56 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글참고로 우리나라는 결제하면 승인이 되면서 매입이 됩니다.물건배송전이라도 취소하면 상대가 카드취소를 해줘야 환불이 되죠. 해외결제는주문하면 카드가 그 금액을 지불할 능력이 되는지 일단 가승인이 되구요, 하지만 이상태에서는 청구가 안돼요. 물건을 배송하면서 매입승인이 됩니다. 그러니 물건 보내기전에 취소하면 물건보내면서 청구하니 카드는 아무문제없다 하는 답변을 줘요
4. 윗님말씀대로
'17.11.10 4:47 AM (119.149.xxx.14)승인만 난 건 청구 안됩니다. 매입만 안 잡히면 되는 거예요. 그냥 두셔도 돼요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 799140 | 김기식 건 보니 이 ㅈㅁ 은 필히 막아야겠네요 6 | 경기지사선거.. | 2018/04/12 | 1,203 |
| 799139 | 강원도 원주빨리가기 1 | 어제 | 2018/04/12 | 675 |
| 799138 | 만 5살 아들이 보드게임을 하다 지면 너무 화를 내요.. 16 | .... | 2018/04/12 | 2,739 |
| 799137 | 현관문에서 끼익 소리가 나는데 기름? 윤활유? 뭐라고 검색할까요.. 8 | 궁금 | 2018/04/12 | 6,050 |
| 799136 | 요실금 수술 효과 다 좋은지 부작용없는지요? 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/04/12 | 1,724 |
| 799135 | 춘천 시외버스터미널 근처 볼거리 3 | 추천해주세요.. | 2018/04/12 | 1,317 |
| 799134 | 마트 모바일 상품권이 있는데요 2 | 기역 | 2018/04/12 | 499 |
| 799133 | 대전에 유방암 6 | ... | 2018/04/12 | 1,361 |
| 799132 | 인사동 이나 경리단길.. 맛집 추천 바랍니다 1 | 피오니 | 2018/04/12 | 878 |
| 799131 | 중학생 잠투정때문에 힘드네요(제목 수정) 4 | 잠투정 | 2018/04/12 | 1,082 |
| 799130 | 요즘 엄마들 어찌 그리 젊나요 36 | 오징어 | 2018/04/12 | 21,582 |
| 799129 | 아침부터 너무 먹는 나 5 | ㅣㅣ | 2018/04/12 | 1,921 |
| 799128 | 트럼프 북미정상회담 조건 나왔네요. 5 | 북미회담 | 2018/04/12 | 1,583 |
| 799127 | 후려치기 잘하는 시댁 9 | ... | 2018/04/12 | 3,925 |
| 799126 | 정봉주는 왜 거짓말을 했을까? 9 | oo | 2018/04/12 | 2,789 |
| 799125 | 아이들 옷 구매 궁금해요~ 3 | Clotil.. | 2018/04/12 | 882 |
| 799124 | 고속버스말인데요 1 | 봄나들이 | 2018/04/12 | 836 |
| 799123 | 본사에 금감원장이 방문했다고 하던데.. 3 | ㅁㅇ | 2018/04/12 | 995 |
| 799122 | 치매등급에 대해 여쭤볼게 있어요 5 | ... | 2018/04/12 | 1,713 |
| 799121 | 커트하고 2개월 지난 머리 2 | ... | 2018/04/12 | 1,896 |
| 799120 | 회계 경리 교육센터 1 | 나는야 | 2018/04/12 | 1,058 |
| 799119 | 이런 사람 심리가 뭘까요? 5 | .... | 2018/04/12 | 1,475 |
| 799118 | 구지. 이거 뭔가요? 3 | ㅅㅅ | 2018/04/12 | 905 |
| 799117 | 오늘 날씨는 괜찮은가요 1 | 서울경기 | 2018/04/12 | 959 |
| 799116 | 발가락이 아파요 | 커피나무 | 2018/04/12 | 605 |