지난달 10월 25일 직구로 해외결제를 했고 판매자가 품절이 됐는지 일방적으로 그날 바로 취소를 했어요.
취소됐는지도 모르고 있다가 주문내역 확인하러 들어갔다가 취소된것 같아서 번역기 돌려서 힘들게 메일을 보냈더니 승인취소 됐다고 답장이 왔는데 카드사에 확인해보니 승인후 매입이 2-3일후에 대체적으로 잡히는데 매입이 안됐다며 아마도 판매자가 자동취소 되게끔 내비둔거 같다고 합니다. 그래서 다시한번 승인취소해달라 요청하니 자기네는 취소를 했으니 카드사에 문의하라고 답장이 왔어요.
오늘 다시 카드사에 확인하니
해외결제같은경우 자동취소되면 최소 한달이상 이라는데요.
니네가 승인취소 했다고 하는데 카드사에 확인해보니 지난달 25일 승인후 매입이력도 없고 승인취소도 안돼 있어 자동취소 될 확률이 높은데 이럴경우 최소 한달이상 소요되니 빠른 승인취소를 해달라라고 메일을 보내고 싶은데요
매입이란 단어와 자동취소 이런단어를 어떻게 써야할지도 난감하고 영어는 아예 젬병이아 난감해서요.
혹시 영어로 저 내용을 알려주실분 계시면 도와주세요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해외결제 승인취소건 영어 좀 도와주세요
영어 메일.. 조회수 : 974
작성일 : 2017-11-09 18:43:19
IP : 39.7.xxx.126
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.11.9 8:48 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글그냥 아무 것도 안하셔도 되요.
매입이 안되었으니 청구가 안됩니다.
혹시 카드 한도가 꽉 차서 그 결제 건을 한도때문에 취소해야하는거 아니라면 상관없어요.2. ..
'17.11.9 8:53 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글참고로 우리나라는 결제하면 승인이 되면서 매입이 됩니다.물건배송을 안해도 상대가 취소를 해줘야하죠. 해외결제는주문하면 카드가 그 금액을 지불할 능력이 되는지 일단 승인이 되구요, 하지만 이상태에서는 청구가 안돼요. 물건을 배송하면서 매입승인이 됩니다.
3. ..
'17.11.9 8:56 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글참고로 우리나라는 결제하면 승인이 되면서 매입이 됩니다.물건배송전이라도 취소하면 상대가 카드취소를 해줘야 환불이 되죠. 해외결제는주문하면 카드가 그 금액을 지불할 능력이 되는지 일단 가승인이 되구요, 하지만 이상태에서는 청구가 안돼요. 물건을 배송하면서 매입승인이 됩니다. 그러니 물건 보내기전에 취소하면 물건보내면서 청구하니 카드는 아무문제없다 하는 답변을 줘요
4. 윗님말씀대로
'17.11.10 4:47 AM (119.149.xxx.14)승인만 난 건 청구 안됩니다. 매입만 안 잡히면 되는 거예요. 그냥 두셔도 돼요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 758632 | 온순한 기레기들이 있습니다. 12 | ㄱㄴ | 2017/12/15 | 1,058 |
| 758631 | 고1아들 여드름에 좋은 화장품 추천부탁드려요 3 | 방울 | 2017/12/15 | 1,008 |
| 758630 | 초.중등 단원평가 문제. 무료로 인쇄할수 있는곳 있나요~.. 14 | 문의요~ | 2017/12/15 | 1,543 |
| 758629 | 기레기들이 문통 노력에 찬물을 끼얹네요 24 | 기레기들 | 2017/12/15 | 1,754 |
| 758628 | 택시타고 이동중인데 6 | ㅜㅜ | 2017/12/15 | 766 |
| 758627 | 카톡 질문 있어요 ~~ | 카톡초보 | 2017/12/15 | 365 |
| 758626 | 패키지여행가는데 현금 어디다 보관해요? 5 | 나무안녕 | 2017/12/15 | 1,711 |
| 758625 | 통신사 해지요금 3 | 직원실수 | 2017/12/15 | 435 |
| 758624 | 한의사협회 "의협 궐기대회, 극단적 이기주의".. 8 | 샬랄라 | 2017/12/15 | 1,126 |
| 758623 | 대통령께서 아침식사하신 식당 주인과 인터뷰한 중국 기사 전문 번.. 43 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/15 | 5,075 |
| 758622 | 제주 먹방투어1박2일 8 | 00 | 2017/12/15 | 1,810 |
| 758621 | 어제 문재인정부 들어서 처음으로 청와대에 화났어요.. 6 | 시베리안허스.. | 2017/12/15 | 1,449 |
| 758620 | 실내온도 18도면 난방하시겠어요? 45 | 발만추워 | 2017/12/15 | 5,916 |
| 758619 | 모직코트에 옷솔 자국 ㅜ 4 | 에휴 | 2017/12/15 | 1,345 |
| 758618 | 겨울 제주도여행 경차로가능할까요 5 | 푸른밤 | 2017/12/15 | 1,355 |
| 758617 | “룸살롱에서 놀 듯 여학생들 성희롱” 연세대 교수에 대해 비판 .. 6 | 01 | 2017/12/15 | 2,728 |
| 758616 | 2년쓴 휴대폰 충전이 잘안되네요 7 | 노란참외 | 2017/12/15 | 1,281 |
| 758615 | 홈쇼핑 건메생이 맛 어때요? 4 | ... | 2017/12/15 | 1,281 |
| 758614 | 급질)독감도 아닌 감기가.. 7 | 아프다ㅜ | 2017/12/15 | 1,099 |
| 758613 | 정줄놓은 고3엄마 -_- 17 | .... | 2017/12/15 | 6,952 |
| 758612 | 한 다스 사고 싶은데 어디서 어떻게 사는건가요? 7 | ... | 2017/12/15 | 1,245 |
| 758611 | 기레기들이 욕먹는 이유 76 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/15 | 2,616 |
| 758610 | 롱패딩 털빠짐 장난아니네요ㅠㅠ 9 | 동그라미 | 2017/12/15 | 3,814 |
| 758609 | 밀크티 강사 하시는 분 계신가요? | 구직 | 2017/12/15 | 1,144 |
| 758608 | 기말 시험 후 비디오나 자습으로 시간만 보내는 학교 ㅠㅠ 17 | 시험 후 | 2017/12/15 | 2,011 |