지난달 10월 25일 직구로 해외결제를 했고 판매자가 품절이 됐는지 일방적으로 그날 바로 취소를 했어요.
취소됐는지도 모르고 있다가 주문내역 확인하러 들어갔다가 취소된것 같아서 번역기 돌려서 힘들게 메일을 보냈더니 승인취소 됐다고 답장이 왔는데 카드사에 확인해보니 승인후 매입이 2-3일후에 대체적으로 잡히는데 매입이 안됐다며 아마도 판매자가 자동취소 되게끔 내비둔거 같다고 합니다. 그래서 다시한번 승인취소해달라 요청하니 자기네는 취소를 했으니 카드사에 문의하라고 답장이 왔어요.
오늘 다시 카드사에 확인하니
해외결제같은경우 자동취소되면 최소 한달이상 이라는데요.
니네가 승인취소 했다고 하는데 카드사에 확인해보니 지난달 25일 승인후 매입이력도 없고 승인취소도 안돼 있어 자동취소 될 확률이 높은데 이럴경우 최소 한달이상 소요되니 빠른 승인취소를 해달라라고 메일을 보내고 싶은데요
매입이란 단어와 자동취소 이런단어를 어떻게 써야할지도 난감하고 영어는 아예 젬병이아 난감해서요.
혹시 영어로 저 내용을 알려주실분 계시면 도와주세요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
해외결제 승인취소건 영어 좀 도와주세요
영어 메일.. 조회수 : 973
작성일 : 2017-11-09 18:43:19
IP : 39.7.xxx.126
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.11.9 8:48 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글그냥 아무 것도 안하셔도 되요.
매입이 안되었으니 청구가 안됩니다.
혹시 카드 한도가 꽉 차서 그 결제 건을 한도때문에 취소해야하는거 아니라면 상관없어요.2. ..
'17.11.9 8:53 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글참고로 우리나라는 결제하면 승인이 되면서 매입이 됩니다.물건배송을 안해도 상대가 취소를 해줘야하죠. 해외결제는주문하면 카드가 그 금액을 지불할 능력이 되는지 일단 승인이 되구요, 하지만 이상태에서는 청구가 안돼요. 물건을 배송하면서 매입승인이 됩니다.
3. ..
'17.11.9 8:56 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글참고로 우리나라는 결제하면 승인이 되면서 매입이 됩니다.물건배송전이라도 취소하면 상대가 카드취소를 해줘야 환불이 되죠. 해외결제는주문하면 카드가 그 금액을 지불할 능력이 되는지 일단 가승인이 되구요, 하지만 이상태에서는 청구가 안돼요. 물건을 배송하면서 매입승인이 됩니다. 그러니 물건 보내기전에 취소하면 물건보내면서 청구하니 카드는 아무문제없다 하는 답변을 줘요
4. 윗님말씀대로
'17.11.10 4:47 AM (119.149.xxx.14)승인만 난 건 청구 안됩니다. 매입만 안 잡히면 되는 거예요. 그냥 두셔도 돼요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
761257 | 땅콩녀나 진경준이나 홍준표등 7 | 개법부 | 2017/12/22 | 780 |
761256 | 아무래도 재수를 해야겠습니다 10 | ... | 2017/12/22 | 3,990 |
761255 | 부산 근처의 양산 신도시, 살기에 어떨까요? 11 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/22 | 2,256 |
761254 | 냉무 9 | 초등맘 | 2017/12/22 | 667 |
761253 | 무죄가 아닌데 8 | ... | 2017/12/22 | 1,140 |
761252 | 보톡스 맞고 표정이 어색해지고 얼굴살이 더 없어져보이면요 4 | ... | 2017/12/22 | 2,417 |
761251 | 돈 얼마까지 잃어버려 보셨어요? 15 | 아까워 | 2017/12/22 | 4,390 |
761250 | 패딩 예쁜 곳 어디 없을까요? 1 | 패딩 | 2017/12/22 | 1,347 |
761249 | 주방 구조 고민 좀 부탁드릴께요 2 | 주방 | 2017/12/22 | 600 |
761248 | 교회에 삥뜯기는 바보들. 13 | 쯧 | 2017/12/22 | 3,622 |
761247 | 김장김치 군내는 왜 나는걸까요? 3 | 김장김치 | 2017/12/22 | 2,361 |
761246 | 4개월강아지 종이먹었는데 구토유발 괜찮을까요? 15 | ㅇㅇ | 2017/12/22 | 3,643 |
761245 | 친정엄마가 저희차를 빌려썼는데... 50 | 햇살 | 2017/12/22 | 18,367 |
761244 | 홍준표, 이완구 무죄 !! 35 | 대법 | 2017/12/22 | 3,918 |
761243 | 오늘 4000명 추가 서명함..9만 갑시다ㄱ 6 | 청와대기자단.. | 2017/12/22 | 618 |
761242 | 닌텐도 스위치 사신분 있으세요? 10 | wii | 2017/12/22 | 1,322 |
761241 | 태아보험 3대진단 고민 3 | 보험 | 2017/12/22 | 702 |
761240 | 제8차 전력수급기본계획과 재생에너지 3020 이행계획 | 길벗1 | 2017/12/22 | 549 |
761239 | 서울여행 2박3일... 어디로 갈까요? 8 | ... | 2017/12/22 | 1,754 |
761238 | 누가 침뱉은곳에 돈떨어뜨렸는데 돈 어떻게 닦아요? 7 | 아놔 | 2017/12/22 | 930 |
761237 | 기력달려서 모임 못나가는 나이많은 아기엄마인데요 5 | 아힘들어 | 2017/12/22 | 1,491 |
761236 | 맥세권 스세권 킹세권 등 다들 어느동네인가요? 17 | 공덕댁 | 2017/12/22 | 2,362 |
761235 | 보육교사실습 가짜로 하는거 고발하고 싶네요 6 | ㅠㅠ | 2017/12/22 | 4,067 |
761234 | 콘도에서 간단히 만들어 먹을 메뉴 추천해주세요 32 | ... | 2017/12/22 | 6,934 |
761233 | 월세보증금과 월세에 대해 여쭤봅니다 4 | 월세... | 2017/12/22 | 755 |