제가 회사 연설문 영작중인데요..
00회사의 선택이 최고의 투자 성과로 이어지고~~ 라는 문장을 영작하려고 하는데요..
최고의 투자성과로 이어지다..를 어떻게 하는 게 좋을까요?
I expect that the decision of 00회사 will generate the best investment performance(outcome??)~~ 이렇게 했는데, 왠지 틀린 것 같아서요..ㅜㅜ 영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 감사하겠습니다.
investment performance이란 표현은 어색한것같네요 보통 ROI(Return on investment) 투자회수율을 많이 쓰지 않나요..
lead to in investment success
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 747456 | 문재인 지지자의 현재 마음...(제 마음이기도 합니다!) 8 | phua | 2017/11/10 | 1,094 |
| 747455 | 고학력 경단녀신분 1~13살 학습시터 어때요? 22 | ... | 2017/11/10 | 3,840 |
| 747454 | 분노에 가득찬 성격인데요,,이걸 어떻게 다스리면 좋을까요? 29 | ㅇㅇㅇ | 2017/11/10 | 4,597 |
| 747453 | 분말을 검색하면 분말,추출물분말,파우더가 있는데 어떻게 다른가요.. 3 | 분말 | 2017/11/10 | 2,299 |
| 747452 | 댓글수사팀 교체하자는 의견을 냈나봐요.. 말도안됨~!! 1 | 아니 이런... | 2017/11/10 | 418 |
| 747451 | 이런 알바 조건 어때요 4 | ... | 2017/11/10 | 1,080 |
| 747450 | 비행기좌석 영어 4 | 연리지 | 2017/11/10 | 1,747 |
| 747449 | 태권도 4품까지 할 메리트 있을까요 7 | 태권부인 | 2017/11/10 | 5,090 |
| 747448 | 수목소독하는아파트, 저층 안가는게낫죠? 11 | 이사 | 2017/11/10 | 4,708 |
| 747447 | 밥으로 하는 죽과 쌀 불려서 하는 죽 4 | 죽이 좋아요.. | 2017/11/10 | 1,728 |
| 747446 | '암 투병' 친구 어머니위해 보증선 20대, 안타까운 선택 9 | ... | 2017/11/10 | 3,918 |
| 747445 | 친구 아이와 우리 아이가 안 맞을 경우 2 | ㅇㅇ | 2017/11/10 | 913 |
| 747444 | 저렴이 락스사용 2 | 락스 | 2017/11/10 | 912 |
| 747443 | 마녀의 법정 재미있나요? 6 | ... | 2017/11/10 | 1,269 |
| 747442 | 야당들이 홍종학 후보를 반대하는 이유 4 | ㅇㅇㅇ | 2017/11/10 | 985 |
| 747441 | 얌체같은 부동산 사장 | 부동산 | 2017/11/10 | 1,075 |
| 747440 | 인사 청문회...못보고 틀게 되네요 1 | 글쎄 | 2017/11/10 | 526 |
| 747439 | 지금 집 온도가 몇도인가요?전 22도로 설정해놨는데 추워요. 14 | 000 | 2017/11/10 | 3,135 |
| 747438 | 키우는 공은 없다지만 | 인간극장 | 2017/11/10 | 830 |
| 747437 | 주진우 기자가 9 | 구슬이 서말.. | 2017/11/10 | 1,986 |
| 747436 | 남희석씨 딸 이름 보령이 태령이 괜찮은거 아닌가요? 8 | ... | 2017/11/10 | 4,417 |
| 747435 | 검새.기레기들에게 4 | ㅇㅇ | 2017/11/10 | 621 |
| 747434 | 비싼 패딩 살 예정이신 분들 7 | 패딩 | 2017/11/10 | 4,379 |
| 747433 | 이런 남편 두신분? 3 | 월급 | 2017/11/10 | 1,300 |
| 747432 | 생리대 뭘 사야 할까요? 1 | chang2.. | 2017/11/10 | 794 |