82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어고수님들~) 투자성과로 이어지다

00 조회수 : 462
작성일 : 2017-11-09 11:00:59

제가 회사 연설문 영작중인데요..


00회사의 선택이 최고의 투자 성과로 이어지고~~ 라는 문장을 영작하려고 하는데요..


최고의 투자성과로 이어지다..를 어떻게 하는 게 좋을까요?


I expect that the decision of 00회사 will generate the best investment performance(outcome??)~~ 이렇게 했는데, 왠지 틀린 것 같아서요..ㅜㅜ 영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 감사하겠습니다.

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '17.11.9 11:54 AM (112.168.xxx.28)

    investment performance이란 표현은 어색한것같네요 보통 ROI(Return on investment) 투자회수율을 많이 쓰지 않나요..

  • 2. 이렇게
    '17.11.9 12:48 PM (119.69.xxx.28)

    lead to in investment success

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757162 현관을 깨끗이 해둬야 20 집청소 2017/12/10 16,900
757161 서민정이랑 최윤희 비슷한거같아요 7 .. 2017/12/10 4,671
757160 마흔살에 스키 배울 수 있을까요? 15 .. 2017/12/10 3,284
757159 안찰스와 계란녀 .jpg 9 보소서 2017/12/10 3,747
757158 시골 중학교 동창회는 원래 이리 활발한가요 ? 15 .. 2017/12/10 5,108
757157 감빵생활 궁금 9 정 인 2017/12/10 2,412
757156 저렴하면서 고급스러운 선물 140 .... 2017/12/10 28,181
757155 너무 바른척하는 남자도 믿지마세요. 5 .. 2017/12/10 4,907
757154 초등 6학년 딸 스마트폰 안쓰게하렵니다 11 노란참외 2017/12/10 2,986
757153 갑자기 온몸의 맥박이 잘 느껴지는데.. 문제있는걸까요? 2 이상하게 2017/12/10 1,933
757152 가계부 어플 추천 좀 해주세요 82님들 5 ㅇㅇ 2017/12/10 1,362
757151 후진하던 차가 범퍼 충돌했는데 7 .... 2017/12/10 2,793
757150 방탄 아리랑 무대를 이제야 봤는데 너무 좋네요. 13 bts 2017/12/10 2,701
757149 Not today 가사(방탄) 마틴루터킹 연설문 이에요 6 ㅇㅇ 2017/12/10 2,033
757148 밤 9시 넘어 들리는 괴성.. 8 이게 뭐지... 2017/12/10 3,735
757147 반일 가사도우미 이제는 못믿겠어요. 2 속상해요 2017/12/10 4,598
757146 문재인 대통령, 해외파병 장병들 눈에 밟힌다...임종석 비서실장.. 12 고딩맘 2017/12/10 2,219
757145 젤 타입 핸드폰 케이스도 바지 주머니 높이에서 추락시 액정 파손.. 3 .. 2017/12/10 811
757144 남성 구두 사이즈 운동화랑 같나요? 3 남성 구두 2017/12/10 838
757143 헐리웃배우들도 인물들이 그닥... 7 000 2017/12/10 2,035
757142 네이버나 버스어플 틀리기도하나요? 2 정이 2017/12/10 407
757141 박지원에게 계란 던진 안철수 팬클럽 아줌마 카톡 18 richwo.. 2017/12/10 3,772
757140 남편이 컴퓨터 정리하다가... 1 ... 2017/12/10 2,639
757139 해외여행가서 진상짓 1위가 뭔가요. 12 음 2017/12/10 6,024
757138 난자채취 난자질 높이신 분...조언 좀 5 cocoa 2017/12/10 3,083
< 34871 34872 34873 34874 34875 34876 34877 34878 34879 34880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색