82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어고수님들~) 투자성과로 이어지다

00 조회수 : 487
작성일 : 2017-11-09 11:00:59

제가 회사 연설문 영작중인데요..


00회사의 선택이 최고의 투자 성과로 이어지고~~ 라는 문장을 영작하려고 하는데요..


최고의 투자성과로 이어지다..를 어떻게 하는 게 좋을까요?


I expect that the decision of 00회사 will generate the best investment performance(outcome??)~~ 이렇게 했는데, 왠지 틀린 것 같아서요..ㅜㅜ 영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 감사하겠습니다.

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '17.11.9 11:54 AM (112.168.xxx.28)

    investment performance이란 표현은 어색한것같네요 보통 ROI(Return on investment) 투자회수율을 많이 쓰지 않나요..

  • 2. 이렇게
    '17.11.9 12:48 PM (119.69.xxx.28)

    lead to in investment success

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
771021 그런데 왜 포탈이 댓글을 조작한다고 주장하는거죠? 28 ..... 2018/01/22 1,358
771020 에르메스 매장 궁금 2018/01/22 1,161
771019 아로마오일 어디서 구입하세요? 6 도움요청 2018/01/22 1,603
771018 국대 아이스하키팀이 원래 자격없고 26 질문 2018/01/22 2,051
771017 학원에서 작년 학원비를 현금영수증 등록을 안했는데요 8 주니 2018/01/22 6,788
771016 갑자기 잠수탄 썸남~ 제가 실수 한 거 있나 봐주세요 27 오마하섬 2018/01/22 9,386
771015 오! 스파게티 맛있게 하는 팁을 알았어요~~ 22 맨날 고생하.. 2018/01/22 10,629
771014 10대의 연애와 성 고민, 언제까지 SNS서만 풀어야 하나요 oo 2018/01/22 510
771013 알장조림 비법 있으세요? 3 쉬운듯 2018/01/22 967
771012 세모녀 찜방 대신 여관간 이유가 ...클릭금지... 6 182.너말.. 2018/01/22 4,723
771011 사회 초년생 어떻게 돈을 모아야할까요? 7 내일 2018/01/22 1,129
771010 전영록 노래 좋네요 "그대우나봐" 12 ㅇㅇ 2018/01/22 1,750
771009 양승태 대법원, '원세훈 2심 재판부 동향' 청와대에 보고 1 샬랄라 2018/01/22 745
771008 내안의 또다른 na 3 자기부정 2018/01/22 717
771007 급여 200 이면 차라리 아이들 집에서 가르치시겠나요? 14 2018/01/22 5,168
771006 결혼때 이야기-20년 전 4 몇십년된 이.. 2018/01/22 1,690
771005 미용실에서 열파마를 권유하는 이유는 뭘까요? 19 빗자루가따로.. 2018/01/22 23,071
771004 맛있는거 나눠먹을줄 모르는 아이 바뀔까요? 6 ... 2018/01/22 1,006
771003 이마트트레이더스와 코스트코 17 풀빵 2018/01/22 5,860
771002 실리트 실라간에 음식하면 더 맛있나요? 5 ^_^ 2018/01/22 1,966
771001 세모녀 찜방 대신 여관간 이유가 20 여관방화사건.. 2018/01/22 19,986
771000 (82청원)제발 조회수 말고 추천수로 배스트올리는 시스템으로!!.. 21 82청원!!.. 2018/01/22 835
770999 들깨먹고 탈모 나아지신 분 계세요? 2 혹시 2018/01/22 2,122
770998 "판사 동향수집 등 문건 발견..사법부 블랙리스트는 없.. 5 이걸믿으랏꼬.. 2018/01/22 726
770997 서울역 주위에 십대들이 가볼만한 곳 추천해주세요 11 18살 2018/01/22 967