82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어고수님들~) 투자성과로 이어지다

00 조회수 : 461
작성일 : 2017-11-09 11:00:59

제가 회사 연설문 영작중인데요..


00회사의 선택이 최고의 투자 성과로 이어지고~~ 라는 문장을 영작하려고 하는데요..


최고의 투자성과로 이어지다..를 어떻게 하는 게 좋을까요?


I expect that the decision of 00회사 will generate the best investment performance(outcome??)~~ 이렇게 했는데, 왠지 틀린 것 같아서요..ㅜㅜ 영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 감사하겠습니다.

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '17.11.9 11:54 AM (112.168.xxx.28)

    investment performance이란 표현은 어색한것같네요 보통 ROI(Return on investment) 투자회수율을 많이 쓰지 않나요..

  • 2. 이렇게
    '17.11.9 12:48 PM (119.69.xxx.28)

    lead to in investment success

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758604 기말 시험 후 비디오나 자습으로 시간만 보내는 학교 ㅠㅠ 17 시험 후 2017/12/15 2,011
758603 하지정맥 초기증상...저림이 꼭 동반되나요? 10 잘될꺼야! 2017/12/15 2,688
758602 한수원노조, 박종운·김익중·양이원영·공무원까지 고소 (?)  1 ........ 2017/12/15 529
758601 명바기 자서전 샀던 알바생 인터뷰 4 고딩맘 2017/12/15 1,970
758600 판매직원의 경멸스런 표정을 봤어요. . . 5 . . . .. 2017/12/15 6,026
758599 인간의 3대 욕구 다 채우고 사시는 분 12 인간 2017/12/15 5,798
758598 김관진 김태효 풀어주고 대신 우병우 구속해서 여론 무마? 5 푸른하늘25.. 2017/12/15 1,039
758597 중2아들이 지금 제 옆에서 자요 ㅎ 12 나무꽃 2017/12/15 5,694
758596 조두순 개새끼가 탄원서를 썼대요 18 아오 2017/12/15 5,032
758595 건강검진 결과 유방 양성석회화. 낭종. 결절소견을받았어요 3 근심 2017/12/15 6,102
758594 김앤장도 찌르는 속 시원한 개혁의 칼날 : 김상조의 공정한 행보.. 3 공정하고 정.. 2017/12/15 1,973
758593 10번 돌려봤어요 꼬소미 우병우의 아악(밀려서 문부딪히는 소리).. 39 오유펌 2017/12/15 18,382
758592 불고기거리 한우와 수입육(호주, 미국)은 맛이 확실히 다른가요?.. 3 궁금 2017/12/15 1,417
758591 새술은 새부대에... 청와대 출입기자들도 싹 바꿨어야.... 2 말씀 2017/12/15 918
758590 핫도그 맛없는 사람 또 계신가요? 21 ... 2017/12/15 2,662
758589 짠내 투어보면 박나래는 왜캐 굽신되요 10 .. 2017/12/15 6,565
758588 문대통령 위신 떨어지니 기자들 맞은거 덮기로 해요 20 부끄 2017/12/15 3,860
758587 저만 그랬던 건가요 7 진짜 2017/12/15 1,775
758586 한국일보 기사 제목 수정했네요.jpg 7 써글넘들 2017/12/15 2,790
758585 저 좀 도와주세요. 여초직장. 19 .. 2017/12/15 5,713
758584 순실이 25년 너무 작은거 아니에요? 7 답답해요 2017/12/15 1,611
758583 한 문제 틀렸는데 3등급-변별력 없는 수능 2 학생들만불쌍.. 2017/12/15 1,847
758582 말주변 없는 제가 마구 퍼붓고 나니 정신이 없네요 4 ... 2017/12/15 2,395
758581 무선 핸드 블렌더 비싸군요.. 2 ... 2017/12/15 1,251
758580 오소리님들.이거 들으시면서 꿀잠♡ 2 ♡♡ 2017/12/15 911
< 34801 34802 34803 34804 34805 34806 34807 34808 34809 34810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색