자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,880
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 747318 | 자퇴한 대학 동기 생사라도 확인을 하고 싶은데요 9 | ddg | 2017/11/14 | 3,803 |
| 747317 | 뒤늦게 장국영에게 빠져 덕질 중인데 너무 마음이 아프네요. 17 | 꼬고 | 2017/11/14 | 4,285 |
| 747316 | 3년만에 찾아온 생리 5 | ... | 2017/11/14 | 4,547 |
| 747315 | 계피꿀 2 | 에스텔82 | 2017/11/14 | 1,699 |
| 747314 | 이런 경우 뭐가 진실일까요? 12 | ㅜㅜ | 2017/11/14 | 3,891 |
| 747313 | 엄마가 많이 아파요... 2 | 뜨니 | 2017/11/14 | 2,547 |
| 747312 | 김동률 곽진언 일 좀 하지... 8 | 가을 | 2017/11/14 | 4,051 |
| 747311 | 건강보조제 뭐 드세요? 7 | .. | 2017/11/14 | 1,833 |
| 747310 | 과탄산소다 증기(?) 호흡해도 괜찮나요? 2 | ha | 2017/11/14 | 3,957 |
| 747309 | 빨래 일주일에 몇번 하세요? 14 | ... | 2017/11/14 | 6,746 |
| 747308 | "삼성합병 과정에 朴 지시 있었다"..2심서 .. 3 | 철푸덕!거렸.. | 2017/11/14 | 1,355 |
| 747307 | 마녀 려원보니까 윤은혜 생각이 나요. 17 | ... | 2017/11/14 | 5,882 |
| 747306 | 좀전에 뜬 김주혁씨 블랙박스 영상봤는데.. 35 | 황망 | 2017/11/14 | 27,583 |
| 747305 | 가수 박지윤에게 김완선 느낌이 나요 5 | 오드아이 | 2017/11/14 | 2,661 |
| 747304 | 러빙빈센트 영화 중학생 보기엔 어떨까요? 9 | 황양 | 2017/11/14 | 1,723 |
| 747303 | 김장 김치에 과일육수 4 | 김장 | 2017/11/14 | 2,784 |
| 747302 | 황금빛..세트가 ㅜㅜ 12 | ㅇㅇ | 2017/11/14 | 4,211 |
| 747301 | 발바닥보호대 사용해보셨나요? 2 | 감 | 2017/11/14 | 1,282 |
| 747300 | 대구 엑스코 나훈아콘서트 숙박문의드려요 6 | 연우 | 2017/11/14 | 1,542 |
| 747299 | 다음 아이디가 도용됐나봐요. 어째야해요? 2 | 어 | 2017/11/14 | 1,266 |
| 747298 | 성년된 자제분을 가지신 분들 중에 9 | ㅁㅁ | 2017/11/14 | 3,467 |
| 747297 | 아 결국 매도 못해서 2 | 주식 | 2017/11/14 | 2,908 |
| 747296 | 에어프라이어 이용팁 한가지 12 | 사소한 | 2017/11/14 | 6,911 |
| 747295 | 심리상담하시는 분을 만났는데요 23 | ᆢ | 2017/11/14 | 7,428 |
| 747294 | MBC기자피디아나운서들은 겸허해졌을가요? 7 | 엄비씨 | 2017/11/14 | 2,103 |