자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,882
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 747827 | 크로스백 고르기 힘드네요; 6 | 추천좀 | 2017/11/15 | 2,352 |
| 747826 | 싸이월드에 있는 사진 인화가능하지요? 1 | 오랜만에 | 2017/11/15 | 793 |
| 747825 | 일산인데 지진감지 하셨나요? 19 | ,,, | 2017/11/15 | 2,434 |
| 747824 | 아이가 고3인데~엄마 저 떨고있나요?묻네요 5 | 지금 | 2017/11/15 | 2,190 |
| 747823 | 포항 지진 시간대별 발생현황 5 | 포항 | 2017/11/15 | 1,802 |
| 747822 | 서울ㅡ저번보다 지진이 더심하게 느꼈어요 6 | 서울 | 2017/11/15 | 1,702 |
| 747821 | 지금 뉴스현장에서 28 | jtbc 웃.. | 2017/11/15 | 6,805 |
| 747820 | 담달에 수술인데ㅜ수술중 지진나면 1 | ㄴㄷ | 2017/11/15 | 952 |
| 747819 | 이거 설마 본진전에 지진온거 아니겠죠? 10 | ㆍ | 2017/11/15 | 2,958 |
| 747818 | 지진 느끼셨나요..경기 분당 7 | 지진 | 2017/11/15 | 1,815 |
| 747817 | 냥이 키우시는 분들 지진날때 어케 데리고 6 | 반려동물 | 2017/11/15 | 1,575 |
| 747816 | 한달에 두어번 두통 7 | ㅁㅁ | 2017/11/15 | 875 |
| 747815 | 서울인데 지진체험을 했어요 2 | 지진 | 2017/11/15 | 1,206 |
| 747814 | 포항, 여진 왔어요 4 | 지진 | 2017/11/15 | 1,423 |
| 747813 | 김성경결별했다는데 10 | .. | 2017/11/15 | 8,406 |
| 747812 | 미세하게 흔들리는 건 기분 탓이겠죠... 4 | ... | 2017/11/15 | 889 |
| 747811 | 광화문인데 못 느꼈어여. 2 | ..... | 2017/11/15 | 463 |
| 747810 | 양희은이 부릅니다. 1 | 아이사완 | 2017/11/15 | 961 |
| 747809 | 이래도 원전 계속 찬성 할래!! 19 | 이게현실이다.. | 2017/11/15 | 2,084 |
| 747808 | 이명박은 불행의 아이콘인가봐요. 22 | ㅇㅇ | 2017/11/15 | 5,442 |
| 747807 | 현재 포항이래요 ㅜㅜ 9 | .... | 2017/11/15 | 5,480 |
| 747806 | 어린아이 키우는 엄마들 자기 관리 어떻게 하시나요? 5 | 자기관리 | 2017/11/15 | 1,605 |
| 747805 | 잘하고 있네요 | 정말 | 2017/11/15 | 447 |
| 747804 | 전 왜 지진을 전혀 못느꼈을까요 11 | **** | 2017/11/15 | 1,940 |
| 747803 | 수능보던날 19 | 수능 | 2017/11/15 | 2,021 |