자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
... 조회수 : 1,888
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM (210.176.xxx.216)Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM (218.148.xxx.164)1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM (174.20.xxx.199) - 삭제된댓글일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 753393 | 외제차 무리해서 타는거 질문있어요 16 | 궁금 | 2017/12/03 | 5,388 |
| 753392 | 그것이알고싶다 범인 누굴까요? 4 | 어제 | 2017/12/03 | 2,348 |
| 753391 | 직장생활 다들 견디시나요? 4 | sdf | 2017/12/03 | 2,792 |
| 753390 | 아기 먹는거 가지고 제가 너무 치사한거 같은데 막상 겪어보니 좀.. 26 | ... | 2017/12/03 | 5,340 |
| 753389 | 미니멀한다고 다비우면 ᆢ 계속 사다 나르는거 7 | 식료품 | 2017/12/03 | 6,834 |
| 753388 | 냥이 데려왔더니 14 | ㅠ | 2017/12/03 | 2,627 |
| 753387 | 1월 스페인 여행 8 | .. | 2017/12/03 | 2,379 |
| 753386 | 혹시 어제도 선박 사고 있었나요? 3 | ... | 2017/12/03 | 1,133 |
| 753385 | 옛날에는 돌잔치도 아들만 해줬나요? 6 | 돌 | 2017/12/03 | 1,431 |
| 753384 | 식욕저하에 몸이 나른; 1 | Oo | 2017/12/03 | 721 |
| 753383 | 이패딩 너무 투박한가요? 15 | ㅡㅡ | 2017/12/03 | 4,100 |
| 753382 | 임종석 비서실장 8 | 젊은 나 | 2017/12/03 | 4,253 |
| 753381 | 인천지법 김동진 부장판사 페북(사이다 발언) 6 | richwo.. | 2017/12/03 | 1,451 |
| 753380 | 돼지수육 보관방법 3 | ... | 2017/12/03 | 1,683 |
| 753379 | 입시 실패했던 적 있는 여자들 남자관계도 잘 안되는거같아요 31 | ... | 2017/12/03 | 5,247 |
| 753378 | 소인원 워크샵 장소 가보신 데 좋은데 있나요 | ㅊㅇㅅ | 2017/12/03 | 510 |
| 753377 | 식수용으로 마실 수 있는 찻잎에는 어떤 것들이 있나요? 4 | 차 | 2017/12/03 | 1,036 |
| 753376 | 온라인과 백화점 매트리스 차이가 있나요? 2 | 침대 | 2017/12/03 | 1,828 |
| 753375 | 저희집은 토피넛 라떼 7 | 플럼스카페 | 2017/12/03 | 2,826 |
| 753374 | 어제 사온 냉동식품이 좀 이상한데요 1 | .. | 2017/12/03 | 1,179 |
| 753373 | 지인들과 한동네에 집짓고사는거 어떠세요? 18 | 집 | 2017/12/03 | 6,010 |
| 753372 | 엠넷 보는데 강다니엘...엄마 진심 부럽네요 17 | ㅇㅇ | 2017/12/03 | 6,807 |
| 753371 | 악한사람들과 선한사람 촉이 오세요? 26 | 범죄보면 | 2017/12/03 | 7,605 |
| 753370 | 혹시 냄비이름 아시는분 계세요? (독일) 2 | ... | 2017/12/03 | 1,236 |
| 753369 | 불나는 꿈꾸고 집계약이요 15 | 불꿈 | 2017/12/03 | 3,969 |