영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 747382 |
급)삭제된문자 다시볼방법 없을까요? 1 |
에고 |
2017/11/11 |
925 |
| 747381 |
위대한 리더의 조건 Why? 문재인 대통령 |
경제도 사람.. |
2017/11/11 |
694 |
| 747380 |
남재준, 원세훈 유죄나면 나라망해, 무조건 무죄만들라 1 |
고딩맘 |
2017/11/11 |
1,040 |
| 747379 |
문통 바라볼 때 우리의 모습(이상과 현실.gif,jpg) 1 |
우스갴ㅋ |
2017/11/11 |
1,266 |
| 747378 |
해외여행을 가려는데 남편반응이 석연치않아요. 31 |
ㅁㅁ |
2017/11/11 |
6,841 |
| 747377 |
떡 돌릴 때 좀 많이 하셔서 2 |
샬랄라 |
2017/11/11 |
2,366 |
| 747376 |
뒷담같은거 하세요? 1 |
뒷담 |
2017/11/11 |
1,095 |
| 747375 |
6인용 식세기 넓게사용하기 3 |
ㅇㅇ |
2017/11/11 |
2,148 |
| 747374 |
돌아가신 친할머니와 같이 자는 꿈 2 |
꿈해몽 |
2017/11/11 |
8,783 |
| 747373 |
재산몰수법 빨리 만듭시다! 이길만이 적폐를 없애는 빠른길이라 생.. |
detroi.. |
2017/11/11 |
540 |
| 747372 |
남편행동이 이해가 안되요. 4 |
어찌하나요?.. |
2017/11/11 |
1,708 |
| 747371 |
고백부부에서 설이는 마진주가 미래에서 온 걸 믿나요? 9 |
루스티까나 |
2017/11/11 |
4,368 |
| 747370 |
까슬해진 모니트 방법이 없을까요. |
모니트 |
2017/11/11 |
614 |
| 747369 |
라이언고슬링 나온 드라이브 재밌나요? |
라라 |
2017/11/11 |
581 |
| 747368 |
추천하고 싶은 해외여행지는 어디세요? 18 |
ㅇ |
2017/11/11 |
3,855 |
| 747367 |
퍼 베스트 입어도 될까요? 2 |
.. |
2017/11/11 |
1,651 |
| 747366 |
미세먼지 나쁨이라는데 어플로보면 깨끗하데요 6 |
..드 |
2017/11/11 |
1,458 |
| 747365 |
제사상에 올릴 삼색나물 어디서파나요? 6 |
제사 |
2017/11/11 |
1,385 |
| 747364 |
40대 캐주얼하지 않은 패딩 추천해주세요 1 |
패딩 |
2017/11/11 |
2,282 |
| 747363 |
신촌역 서강대 근처 숙소 추천해 주세요. 4 |
논술수시 |
2017/11/11 |
1,285 |
| 747362 |
지금 햇살이 너무 좋네요 6 |
ㆍㆍ |
2017/11/11 |
1,333 |
| 747361 |
이명박 주특기 해외나가면 국내에 사건일어남 7 |
... |
2017/11/11 |
2,431 |
| 747360 |
이니 하고 싶은거 다해~ 11.10(금) 3 |
이니 |
2017/11/11 |
707 |
| 747359 |
추위 잘 타시는 분들 요즘 어떻게 입으세요? 10 |
초겨울 |
2017/11/11 |
2,406 |
| 747358 |
피자로 식사를 마친다면 디저트는 무엇으로 하면 좋을까요? 5 |
좋은 아침 |
2017/11/11 |
1,642 |
