영어 상장에서 최우수, 우수, 장려를 뭐라고 하면 되나요?
작성일 : 2017-11-09 09:54:35
2450428
최우수는 first place 같은데, 우수는 second, 장려는 third 이렇게 되는건가요?
IP : 211.114.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'17.11.9 9:57 AM
(210.176.xxx.216)
Prize 입니다
2. ..
'17.11.9 10:24 AM
(218.148.xxx.164)
1st place, 2nd place, honorable mention.
3. 제 경우...
'17.11.9 11:28 AM
(174.20.xxx.199)
-
삭제된댓글
일관계로 상장번역 많이 보는데요. 윗님처럼 1st Place, 2nd Place, 3rd Place 도 쓰구요. 메달과 같이 딴 상장은 그대로 Gold Medal, Silver Medal, Bronze Medal로 하더군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 746990 |
초3딸 아이가 오늘 학교 도서관에서 교장선생님께 칭찬 듣고 와서.. 1 |
ㅎㅎㅎㅎ |
2017/11/09 |
1,605 |
| 746989 |
이명박 12일 출국,도망 갑니다 막아주세요! 49 |
긴급!!!!.. |
2017/11/09 |
9,979 |
| 746988 |
공항 도착 5분 전에는 출국금지 해야죠 |
샬랄라 |
2017/11/09 |
1,080 |
| 746987 |
갈비찜은 사먹는 게 더 나은가요? 16 |
.. |
2017/11/09 |
2,912 |
| 746986 |
혈압이 쉽게 떨어지나요? 1 |
이젠 |
2017/11/09 |
1,433 |
| 746985 |
트럼프 전부인들은 성격들이 6 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
6,126 |
| 746984 |
언론이 이야기하지 않는 인니방문성과.. 8 |
어느분트윗 |
2017/11/09 |
1,281 |
| 746983 |
아오 썰전보다가 뚜껑 열릴판 2 |
뱃살겅쥬 |
2017/11/09 |
1,972 |
| 746982 |
방탄소년단 좋아하는 분 계시나요? 10 |
... |
2017/11/09 |
1,708 |
| 746981 |
집에 장난감 없이 아이 키우시는 분? 22 |
ㅡㅡ |
2017/11/09 |
3,478 |
| 746980 |
영어 질문이요~ knowingly 는 어떤 상황에 쓰나요? 2 |
영어 |
2017/11/09 |
1,474 |
| 746979 |
이명박, 12일 중동으로 출국예정 26 |
ㅇㅇ |
2017/11/09 |
4,916 |
| 746978 |
친정엄마도 남편도 같이있으면 불편해요. 뭐든 혼자가 편한 성격... 4 |
ㅡㅡ |
2017/11/09 |
2,731 |
| 746977 |
어학연수중인 따님 더블린에서 스페인, 포루투칼 여행경비 한번 뽑.. 7 |
뚜벅이 |
2017/11/09 |
2,498 |
| 746976 |
요즘 뭐 맛있는거 없나요? 21 |
맛있는거찾아.. |
2017/11/09 |
6,494 |
| 746975 |
윤대해 검사 문자 메시지 내용“박근혜 대통령될 것이고…” 6 |
헉 |
2017/11/09 |
3,103 |
| 746974 |
수시 최종에서 떨어지니 멘탈이 너무 흔들려요. 16 |
마음 달래기.. |
2017/11/09 |
6,764 |
| 746973 |
아이패드 있으신 분들 새로운 기능 써보세요 |
... |
2017/11/09 |
1,187 |
| 746972 |
다이어트중이예요-- 1 |
에휴 |
2017/11/09 |
1,023 |
| 746971 |
스벅 커스터마이징해서 먹으니 넘 맛있어요 ㅎ 20 |
... |
2017/11/09 |
5,033 |
| 746970 |
유치원고민되네용ㅠㅠ |
ㅡㅡㅡ |
2017/11/09 |
566 |
| 746969 |
내년에 7세인데 뭘 가르칠까요? 8 |
... |
2017/11/09 |
1,565 |
| 746968 |
나라밖에서도 반문만 외치는 안찰스 9 |
richwo.. |
2017/11/09 |
2,008 |
| 746967 |
지겹게 안빠지는 군살부위는 4 |
,, |
2017/11/09 |
2,308 |
| 746966 |
켄트 머리빗 사려고 하는데요 |
.. |
2017/11/09 |
1,048 |
